| - posso ir contigo ao mercado? | Open Subtitles | تعالي إلى هنا يا صغيرتي يا أمي أرجوك هل أستطيع الذهاب معك إلى السوق ؟ |
| Não posso ir contigo, porque o meu colega de quarto está lá. | Open Subtitles | كلا، لا يمكنني الذهاب معك لأن رفيقتي لا تزال في الحانة. |
| - Não posso ir contigo, Mister? - Porra, não! | Open Subtitles | - ألا يمكنني أن أذهب معك يا مستر |
| Pai, desculpa, mas não posso ir contigo. | Open Subtitles | أبي، أنا آسف، ولكن لا أستطيع أن أذهب معك. |
| posso ir contigo para ver os meteoros? | Open Subtitles | هل يمكنني أن آتي معك لمشاهدة الشهب ؟ |
| Sou a tua favorita. posso ir contigo, por favor? | Open Subtitles | أنا المفضلة لديك هل يمكن أن أذهب معك |
| posso ir contigo? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب معكِ ؟ |
| posso ir contigo? | Open Subtitles | حسناً هل أستطيع أن آتي معك ؟ |
| posso ir contigo, Rex? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أرافقك يا (ريكس)؟ |
| Não posso ir contigo nem voltar a ver-te. | Open Subtitles | لا استطيع الذهاب معك ولا حتى رؤيتك مرة أخرى |
| Não posso ir contigo. Nós somos os únicos que sabem. | Open Subtitles | لا أستطيع الذهاب معك نحن الوحيدين الذي نعرف بخصوص هذا |
| Não posso ir contigo à visita do castelo? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة إننى لا أستطيع الذهاب معك إلى هذه القلعة |
| Tu não ficas aqui e eu não posso ir contigo. | Open Subtitles | لن تبقى هنا ولا أستطيع الذهاب معك |
| - Não posso ir contigo. | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب معك لا يمكنني |
| posso ir contigo, se quiseres. | Open Subtitles | يمكنني الذهاب معك ، اذا أردت ذلك |
| posso ir contigo por um minuto. | Open Subtitles | يمكنني الذهاب معك لدقيقة واحدة |
| Eu posso ir contigo. | Open Subtitles | يمكنني أن أذهب معك. |
| posso ir contigo? | Open Subtitles | يمكنني أن أذهب معك |
| A razão porque não posso ir contigo é porque... vou para a África. | Open Subtitles | والسبب لا أستطيع أن أذهب معك هو لأنني... سيصبح في أفريقيا. |
| Portanto eu posso ir contigo para a Mia . | Open Subtitles | لذا يمكنني أن آتي معك "الى بيت " ميا |
| - Tenho que ir. - posso ir contigo? | Open Subtitles | يجب ان أذهب - هل يمكن أن أذهب معك ؟ |
| - posso ir contigo? | Open Subtitles | - هل يمكنني الذهاب معكِ ؟ |
| Não posso ir contigo! | Open Subtitles | لا استطيع الذهاب معك |
| Como posso ir contigo à inauguração? | Open Subtitles | كيف أستطيع أن أذهب معكِ في مناسبة وضع حجر الأساس؟ |
| posso ir contigo? | Open Subtitles | - أنتم, نتم, نتم, نتم, أيمكنني القدوم معكم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 