Discover our services in

    "posso levar" - Translation from Portuguese to Arabic

    • يمكنني أخذ
        
    • أيمكنني الحصول
        
    • هل آخذ
        
    • يمكنني إحضار
        
    • هل أستطيع أخذ
        
    • أيمكنني أخذ
        
    • أيمكنني أن آخذ
        
    • هل يمكنني أن آخذ
        
    • أستطيع أن آخذ
        
    • هل يمكنني الحصول
        
    • هلا أخذت
        
    • هَلّ بالإمكان أَنْ آخذُ
        
    • يمكنني اصطحاب
        
    • يمكنني الحصول على
        
    • يمكنني جلب
        
    Que posso levar comigo, se me permite? Open Subtitles ماذا يمكنني أن آخذ معي لو يمكنني أخذ شيء؟
    posso levar uma destas? Open Subtitles كيف الأحوال يا رجل ؟ هل يمكنني أخذ واحدة من هذه ؟
    Espera, espera. posso levar os meus dois? Open Subtitles إنتظر ، إنتظر أيمكنني الحصول على حبّتيّ ؟
    Bem-vindos â La Cucina del Amy. posso levar os vossos casacos? Open Subtitles مرحبا بكم في مطعم ( لا كوكشينا دي ايمي) هل آخذ معاطفكم؟
    É ultra secreta, mas acho que posso levar alguém comigo. Open Subtitles إنه أمر سرّي للغاية، لكنني أعتقد أنه يمكنني إحضار أحدهم.
    Christopher, isso é tão bonito. posso levar isto para casa? Open Subtitles كريستوفر ، هذا رائع هل أستطيع أخذ هذا معي
    - posso levar esta cadeira, por favor? Open Subtitles لماذا سيختلف الأمر هنا؟ أيمكنني أخذ هذا المقعد من فضلكما؟
    posso levar uma dessas miúdas marioneta para casa? Open Subtitles أيمكنني أن آخذ إحدى فتيات الدمى معي للبيت؟
    Mas posso levar alguns comprimidos para o rapaz. Open Subtitles و لكن هل يمكنني أن آخذ من هذه الحبوب لأعطيها للفتى؟
    Como é que posso levar uma rapariga que raptei a um hospital? Open Subtitles كيف يمكنني أخذ الطفلة التي إختطفتُها إلى المستشفى؟
    Por favor, ajuda-me a sair daqui. Não posso levar um carro. Open Subtitles أرجوك، ساعدني بالخروج من هنا لا يمكنني أخذ سيارة.
    Está aborrecida? E olha, posso levar isto a sério e ainda conseguir. Open Subtitles حساسة جدا , بإختصار , يمكنني أخذ الخطة بغير جدية ومازال بإمكاني النجاح بها
    Rapazes, posso levar 50 de coca? Open Subtitles أيمكنني الحصول على مخدّر بقيمة 50 دولار؟
    Por aqui. posso levar a sua bolsa? Open Subtitles من هنا، هل آخذ حقيبتك؟
    - posso levar uma amiga? Open Subtitles حسنا ، هل يمكنني إحضار صديقتي ؟
    posso levar a minha arma para casa, logo à noite? Open Subtitles هل أستطيع أخذ مسدسي للبيت الليلة ؟ لماذا ؟
    posso levar mais? Open Subtitles أيمكنني أخذ المزيد ؟
    Desculpe, posso levar a cadeira? Open Subtitles المعذرة، أيمكنني أن آخذ الكرسي؟
    posso levar o vosso pássaro para o meu acampamento como prisioneiro? Open Subtitles ولكن هذا طائر هل يمكنني أن آخذ طائركما وأعود به للمعسكر كسجين؟
    Stéphanie, achas que posso levar também o cobertor vermelho? Open Subtitles (ستيفاني) ، أتعتقدي أني أستطيع أن آخذ البطانية الحمراء أيضا؟
    Então, posso levar 50 de coca? Open Subtitles هل يمكنني الحصول على مخدّر بقيمة 50 دولار؟
    posso levar sobremesa para o quarto? Open Subtitles أجل ؟ هلا أخذت المزيد من الحلوى لغرفتنا ؟
    posso levar isto? Open Subtitles هَلّ بالإمكان أَنْ آخذُ هذا؟
    O Hammond diz que posso levar um assistente comigo. Open Subtitles انظر، هاموند يقول انه يمكنني اصطحاب مرافق ليساعدني.
    posso levar o carro, eu juro, posso levar o carro e sair daqui. Open Subtitles يمكنني الحصول على لوقا للخروج من هنا. أقسم بالله يمكنني الحصول لوقا للخروج من هنا.
    Mas, se me juntar ao Distintivo Negro, posso levar a minha investigação e os meus deliciosos queques de banana. Open Subtitles لقد كنت مشغولة بمحاولة التنفس ولكن لو انضممت للشارة السوداء يمكنني جلب ابحاثي وفطيرة الموز المذهلة التي أصنعها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more