"posso pedir" - Translation from Portuguese to Arabic

• أستطيع طلب
• هل يمكنني الحصول
• يمكنني طلب
• أيمكنني الحصول
• يمكنني أن أجعل
• يمكنني أن أطلب
• يمكنني الطلب
• يمكنني ان اطلب
• يمكن ان اطلب
• أيمكنني أن أطلبَ منكَ
• استطيع طلب
• أستطيع أن أسأل
• أستطيع أن أطلب
• بإمكاني طلب
• أيمكنني أن أطلب

Zach, és a única pessoa à qual posso pedir ajuda.
أنت الشخص الوحيد الذي أستطيع طلب المساعدة منه هنا

posso pedir uma dose de arroz frito de camarão?
هل يمكنني الحصول على ارز بالجمبري المقلي ؟

posso pedir que mos enviem de Genebra, numa hora.
يمكنني طلب إرسالهم إلى هنا من جينيف خلال ساعة.

posso pedir uma chicara de café?
أيمكنني الحصول على فنجان من القهوة, من فضلك ؟

posso pedir que o meu assistente encontre essa caixa.
يمكنني أن أجعل مساعدتي تبحثلكمعن ذلكالصندوق.

Não posso pedir mais tempo para uma operação sem resultados.
لا أستطيع طلب وقت إضافي للتنصّت على هاتف لا يقودنا إلى شيئ

Vamos, Nick, eu te não posso pedir para fazer isso.
لا أستطيع طلب هذا منك يا نيك هذا كثير لم لا..

Antes que me liguem... posso pedir o mesmo que o meu amigo?
قبل أن يأتيني اتصال، هل يمكنني الحصول على نفس طلب صديقي؟

posso pedir dois ovos mexidos, uma torrada seca e uma salsicha?
هل يمكنني الحصول على بيضتان مخفوقتان و خبز جاف و نقانق

Agradeço a ideia, mas não posso pedir a ninguém para fazer esse tipo de sacrifício por mim.
أقدر افكاركم ولكن لا يمكنني طلب أحد أن يقوم بالتضحية بهذا الشكل من أجلي

Hum, posso pedir o número 47, por favor, com... sete bolinhas de camarão e batatinhas fritas, obrigado.
أم، هل يمكنني طلب رقم 47، من فضلك، مع، أم، سبع كرات الجمبري ورقائق صغيرة، وشكرا لكم.

posso pedir a vossa atenção?
أيمكنني الحصول على انتباه الجميع , من فضلكم ؟

posso pedir ao Sam para substituir-me esta noite. Que queres fazer?
يمكنني أن أجعل سام يغطي غيابي الليلة ماذا تودين أن تفعلي؟

Não posso pedir ao tipo negro ou a uma dos borrachos para o fazer, isso seria insensível.
لا يمكنني أن أطلب ذلك من الرجل الأسود أو إحدى الفتاتين سيكون ذلك عديم الإحساس

posso pedir que ele te consiga algum trabalho, se tiveres interesse.
يمكنني الطلب منه ان تعمل لديه لتزيد خبرتك, اذا كان هذا ماتريده

Eu não posso pedir a 18 amigos meus que desistam da pensão por uma escola que não lhes garante nem o trabalho.
لا يمكنني ان اطلب من 18 صديق ان يتخلى عن تثبيت و تقاعد عن العمل من اجل مدرسة لا يضمنون حتى العمل فيها

Estas foram definitivamente as minhas duas vitórias mais emocionantes para o público local, e no salto de ski, que mais posso pedir?
هؤلاء الأثنين بالتأكيد هم أكثر فوزين تأثيرا علي المشاعر في الوطن وفي القفز التزحلقي لا يمكن ان اطلب اكثر من هذا

Parece-me bem. Já que estás aqui, posso pedir um conselho pessoal?
بينما أنتَ هنا، أيمكنني أن أطلبَ منكَ نصيحة شخصيّة؟

Não tenho aqui nada mas posso pedir alguma coisa, se quiser.
ليس لدي شيء أقدمه لك لكن استطيع طلب خدمة الفندق

posso pedir ao rei que segure a bandeira para eu bater mas ele não me dará a coroa.
أستطيع أن أسأل الملك حمل الراية حين أسدد

Mas não posso pedir aos donos para manter esta carcaça na água, só porque alguém que não existe, está a bordo.
ولكنى لا أستطيع أن أطلب الاحتفاظ بهذا الهيكل المتهالك لمجرد أن هناك شخصاً ليس موجوداً على متن الباخرة ..

O que significa que posso pedir 25% dos teus lucros e tu dás-mos.
مما يعني أنّ بإمكاني طلب ربعِ ما تجنيه وستوافق على ذلك

posso pedir um pouco de tempo até dar a minha resposta?
أيمكنني أن أطلب منك منحي فترة قصيرة قبل أن أعطيك جوابي؟