"posso pedir-lhe" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل يمكن أن أطلب منك
• أيمكنني أن أطلب منك
• هل لي أن أسألكَ
• يمكنني أن أسألها

Agente... Posso pedir-lhe um favor?
أيتها العميلة، هل يمكن أن أطلب منك خدمة؟

Posso pedir-lhe o maior favor do mundo?
هل يمكن أن أطلب منك معروفا ضخما بالنسبة لي؟

Posso pedir-lhe um enorme favor?
أيمكنني أن أطلب منك خدمة كبرى؟

Posso pedir-lhe uma coisa?
أيمكنني أن أطلب منك شيئا واحدا ؟

Senhor, Posso pedir-lhe por favor que o perdoe desta vez?
سيّدي، هل لي أن أسألكَ أن تعفو عنه هذه المرّة؟

Posso pedir-lhe que seja honesto.
يمكنني أن أسألها أن تكون أمينة

Posso pedir-lhe um favor?
هل يمكن أن أطلب منك خدمة صغيرة؟

Posso pedir-lhe para ligar à Loretta? Diz-lhe que vou a Odessa ver a Carla Jean Moss?
(أيمكنني أن أطلب منك أن تتصلي بـ (لوريتا لتقولي لها أني ذاهب لأوديسا لمقابلة (كارلا جين موس)؟

Posso pedir-lhe uma coisa?
أيمكنني أن أطلب منك شيئا؟

Assim que ele estiver em casa, Capitão Posso pedir-lhe um favor?
...عندما يستقر يا كابتن هل لي أن أسألكَ معروفًا؟

Não Posso pedir-lhe dinheiro, não sou o Wally. Não sei como puxar o assunto.
لا يمكنني أن أسألها المال، لست (والي) لا أعرف من أين أبدأ

- Mas eu Posso pedir-lhe.
-لكن يمكنني أن أسألها