| Posso perguntar o que Sua Majestade faz acordado a esta kora? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لما فخامتك مستيقظ في مثل هذة الساعة الموحشة؟ |
| Posso perguntar... o que o Conselho ofereceu aos outros que eles escolheram discordar? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل أي نصيحة اختار الآخرون تجاهلها؟ |
| Me perdoe, mas Posso perguntar o que ele está fazendo aqui? | Open Subtitles | عفواً, ولكن هل لي أن أسأل ماذا يفعل هنا؟ |
| E Posso perguntar o que o está impedindo de fazer o que você normalmente faz? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل عن سبب امتناعك عن فعل ما تقوم به بالعادة؟ |
| Posso perguntar o que é? Não, esqueça. | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل عن ماهية الشيء الذي سأنقله؟ |
| Posso perguntar o que achas que vais ganhar com isto? | Open Subtitles | هل يمكن أن أسأل ما النفع الذي قد يأتي من وارء ذلك؟ |
| Posso perguntar o que estava a fazer na Turquia? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك ما الذي كنت تفعله في تركيا؟ |
| Posso perguntar o que realmente sentes pela Laura? | Open Subtitles | هل لي أن اسأل كيف شعورك تجاه (لورا) في الحقيقة؟ |
| Então Posso perguntar o que faz com que faças essa cara? | Open Subtitles | إذا هل يمكنني السؤال عن السبب الذي يجعلك تصنعين هذا التعبير؟ |
| Posso perguntar o que o FBI quer saber? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لماذا يريد مكتب التحقيقات أن يعرف ؟ |
| Depois de tanta tristeza, Posso perguntar o que aconteceu ao "pato silencioso"? | Open Subtitles | بعد كل هذا الحزن هل لي أن أسأل عما حدث للـ"البطة الصامتة"؟ |
| Posso perguntar o que é isso? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل ما هذا؟ |
| Posso perguntar o que é tão importante na Menina Hollis? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل ما المهمّ جداً بشأن الآنسة (هوليس)؟ |
| Posso perguntar o que o convenceu? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل ما أقنع بذلك؟ |
| - Posso perguntar o limite? | Open Subtitles | - هل لي أن أسأل كم محدود؟ |
| Posso perguntar o que aconteceu? | Open Subtitles | - هل لي أن أسأل ما الذي حدث؟ |
| Posso perguntar o que estão a fazer? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل ماالذي تفعلانه انتما الأثنان؟ |
| Posso perguntar o motivo? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل عن السبب؟ |
| Posso perguntar o que fiz de errado? | Open Subtitles | هل يمكن أن أسأل ماذا فعلت ؟ |
| Posso perguntar o que estais a fazer? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك ما الذي تعتقد أنك فاعله؟ |
| Merci. Posso perguntar o que será dela, Chamberlain? | Open Subtitles | شكرا هل لي أن اسأل ؟ |
| Então, Posso perguntar o que te fez mudar de ideias? | Open Subtitles | إذن هل يمكنني السؤال عما عير رأيك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 