Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"posso perguntar-te algo" - Translation from Portuguese to Arabic
-
يمكنني أن أسألك شيئاً
-
هل يمكنني أن أسألك سؤالاً
| - Posso perguntar-te algo? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك شيئاً ؟ |
| Posso perguntar-te algo, sinceramente? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً جاداً؟ |
| Posso perguntar-te algo sobre a honestidade? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً عن الصراحة؟ (باريس) إسمك؟ |