"posso permitir que o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أستطيع جعلك
• أستطيع السماح لك
• أستطيع جعل
• يمكن أن أدع
• يمكنني أن أدع

- Não, não posso permitir que o faças. - Não, não há problema.
-لا أستطيع جعلك تفعلين ذلك لا, لا بأس صدقيني

Mas, não posso permitir que o encontre.
لكن لا أستطيع جعلك تعثر عليه

Mas também sei quem sou de verdade e não posso permitir que o magoes.
لكنّي أيضاً أعرف ذاتي ولا أستطيع السماح لك بإيذائه

Não posso permitir que o Kevin viva mais tempo desta maneira.
لا أستطيع جعل كيفن يعيش هكذا لمدة اطول

Ouve, não posso permitir que o escritório desmorone agora.
انظري لا يمكن أن أدع المكتب يتداعى الان

Não posso permitir que o Barba Branca vença.
لا يمكنني أن أدع الملتحي الأبيض يفوز

Não posso permitir que o faças.
لا أستطيع السماح لك بهذا.

Talvez, mas... não posso permitir que o Randall McCoy continue a envergonhar-nos.
ربما، لكنى لا أستطيع جعل (رانديل ماكوى) مواصلة إحراجنا

Não posso permitir que o meu filho tenha...
لا يمكن أن أدع إبني ...ينال

Compreendo... mas, não posso permitir que o meu parceiro sofra mais.
I understand, و لكن يمكنني أن أدع شريكي يتحمل كل الصعاب