"posso precisar de" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربما أحتاج
• أنا قد أحتاج
• قد أحتاج إلى
• قد أحتاجك

Não, mas Posso precisar de um, então pensei que podia conhecer o negócio enquanto estou... sem agente.
لا, لكن ربما أحتاج إلى موظف... لذا أعتقد أنه من الجيد أن أتعلم... العمل بينما أنا لست موظفة

Posso precisar de pressão nesta ferida.
ربما أحتاج لبعض الضغط على هذا الجرح

- Fica lá. Posso precisar de ti.
ابقي بها, ربما أحتاج إلى مؤخرتك هذه

Um dia Posso precisar de um bom advogado.
أنا قد أحتاج محامى جيد يومآ ما

Posso precisar de alguma assistência mágica.
.أنا قد أحتاج لبعض المساعدة السحرية

E estas pessoas são perigosas. Posso precisar de protecção.
وهؤلاء الأشخاص خطرون , قد أحتاج إلى حماية

Posso precisar de um cidadão privado para me ajudar a escrever este maldito relatório.
حسنا ، قد أحتاج إلى المواطن العادي لمساعدتي في كتابة هذه الفوضى

Não percas já a licença. Ainda Posso precisar de ti.
لا تتسبب بفصلك، لربّما قد أحتاجك

Temos uma operação enorme da HYDRA, Posso precisar de ti.
هناك عملية جارية بخصوص هايدرا قد أحتاجك -ليس كحاجة (فراي) لي

Posso precisar de reforços, certo?
ربما أحتاج لدعم، أليس كذلك؟

Não desligues o telemóvel, na exposição do Luc. Posso precisar de ti.
فقطأتركهاتفكمفتوحاًفيعرض(لوك) ربما أحتاج إليك

Perigoso e inteligente. Posso precisar de uma mente como a dele.
-خطير وذكي، ربما أحتاج لعقل كعقله

- Posso precisar de Compazine.
ربما أحتاج إلى دواء كومبازين (كومابازين : دواء يستخدم لمنع القيء )

Posso precisar de mais.
ربما أحتاج الى أكثر

Mas Posso precisar de um bom amigo.
أنا قد أحتاج الى صديق جيد

- Posso precisar de mais.
- أنا قد أحتاج أكثر.

Posso precisar de tratamento pós-trauma.
قد أحتاج إلى استشارة نفسية من أثر الصدمة

Posso precisar de ajuda.
قد أحتاج إلى بعض المساعدة في قضية القاضي