"posso prometer nada" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنني أن أعدك بشيء
• أستطيع أن أعدك

Não posso prometer nada, mas eu falo com eles.
لا يمكنني أن أعدك بشيء لكنني سأتحدث معهم

- Não posso prometer nada. Adeus.
لا يمكنني أن أعدك بشيء, إلى اللقاء

Não posso prometer nada.
لا يمكنني أن أعدك بشيء

Não posso prometer nada, mas posso tentar.
لا أستطيع أن أعدك بأي شيء ولكن يمكننا أن نحاول

Não posso prometer nada. Vou falar com os editores.
لا أستطيع أن أعدك بشىء سأتحدث مع المحررين فى ذلك الأمر

Não posso prometer nada, mas gostaria de conversar com você.
لا أستطيع أن أعدك بأى شىء لكننى أود أن أتحدث إليك

Não posso prometer nada. Raramente tenho notícias dela.
لا أستطيع أن أعدك بشيء نادراً ما أتواصل معها

Não lhe posso prometer nada, mas se trouxer a Tara e se entregar, farei o possível para ajudá-lo.
الآن لا أستطيع أن أعدك بشىء لكنك لو أرجعت تارا إلى هنا وسلمت نفسك سأفعل ما بوسعى

Tentarei não partir a garrafa na cabeça de alguém, mas não posso prometer nada.
سأحاول أن لا أحطم قنينة على رأس أحدهم ولكن لا أستطيع أن أعدك

Não posso prometer nada quando sentir a adrenalina.
لا أستطيع أن أعدك بشيء عندما ينطلق الأدرينالين بداخلي

Não posso prometer nada, Padre.
لا أستطيع أن أعدك بشئ أيها الأب

Não posso prometer nada, mas paramos ser virmos um sítio.
لا أستطيع أن أعدك لكن ان رأينا مطعناً

Não posso prometer nada.
ولكنني لا أستطيع أن أعدك بأي شيء