"posso proteger-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• أستطيع حمايتك
• يمكنني حمايتك
• استطيع حمايتك
• بوسعي حمايتك
• بإمكاني حمايتك
• يمكنني حمايتكِ
• أستطيع حمايتكِ
• يُمكنني حمايتك

Há pessoas muito más aqui mas eu posso proteger-te.
هناك بعض الأناس السيئين هنا لكنّي أستطيع حمايتك

Jen, eu sou um polícia. É com isto que eu lido. Eu posso proteger-te.
جين , أنا شرطي ,هذا ما أتعامل معه دائما أستطيع حمايتك.

Mas se estás a ler isto, significa que não posso proteger-te por mais tempo de uma terrível verdade.
لكن إن كنت تقرأ هذا... فهذا يعني أنني لا أستطيع حمايتك... لفترة أطول من الحقيقة الرهيبة

Mas se for verdade não posso proteger-te.
ولكن إن كان ذلك حقيقة، لا يمكنني حمايتك.

Michael, quero que entendas, o que fizeste aqui hoje é muito importante, pois só posso proteger-te se souber as tuas motivações.
مايكل, أريد منك ان تفهم ما فعلته هنا اليوم مهم جداً لأنني لا استطيع حمايتك مالم أعرف

Portanto, se não posso proteger-te, então terás de parar.
لذلك إن لم يكن بوسعي حمايتك فعندها يجب أن تتوقف

Não sei como é que posso proteger-te dele.
أنا لا أعرف كيف بإمكاني حمايتك منه

- Não posso proteger-te, Elena.
-لا يمكنني حمايتكِ ، يا (إلينا ).

Eu posso proteger-te. Mas tenho de saber quem te fez isto.
. أستطيع حمايتكِ , لكن أحتاج ان اعرف من فعل هذا

Não infringir a lei não significa que não posso proteger-te.
فقط لأني لا أستطيع خرق القانون لا يعني أني لا أستطيع حمايتك

Ou não posso proteger-te, à tua família.
إذا لم تفعل، أنا لن أستطيع حمايتك أنت أو عائلتك.

Não posso proteger-te. Vou estar ocupada a matar.
أنا لا أستطيع حمايتك , أنا سأقتله

- Não, mas posso proteger-te hoje.
لا ، ولكنني أستطيع حمايتك اليوم

Eu não posso proteger-te no castelo. - Há dois minutos atrás...
. لا أستطيع حمايتك في القلعة ... منذدقيقتين

Porque os Reis de Southland estão a tentar matar-te? Não posso proteger-te se não disseres a verdade.
لماذا تريد العصابة قتلك ؟ لا يمكنني حمايتك إن لم تقل الحقيقة

Não posso proteger-te se me esconder naquela casa.
لن يمكنني حمايتك إنْ كنتُ أختبيء في ذلك المنزل حمايتي ؟

Como posso proteger-te se não me contas tudo?
كيف يمكنني حمايتك إن لم تعطني الحقائق ؟

É assim mesmo. Se não souber de ti, não posso proteger-te.
هذا هو عملنا , ان لم تتصل بي لا استطيع حمايتك.

Mantenha-a longe da minha cliente. Não posso proteger-te se fizeres as coisas assim.
أبقها بعيدة عن موكلتي لن استطيع حمايتك ان أثرتهم هكذا

Entra, posso proteger-te.
ادخل، بوسعي حمايتك.

Juntos, eu posso proteger-te, Castiel.
(معًا، بإمكاني حمايتك يا (كاستيل

Não posso proteger-te.
-لن أفعل لا يمكنني حمايتكِ

Mónica, não posso proteger-te se não fores honesta comigo.
راي من فعل ذلك, أليس كذلك ؟ مونكا , لا أستطيع حمايتكِ أذا لم تكوني صريحة معي

Exactamente. Se me ajudares, posso proteger-te e a tua família.
تماماً، لو ساعدتني يُمكنني حمايتك وعائلتك