"posso regressar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أستطيع العودة
• يمكنني العودة
• استطيع الرجوع
• استطيع العودة

Não posso regressar nunca mais. Nunca mais verei a luz.
لن أستطيع العودة أبداً لن أرى الضوء مجدداً أبداً

Não posso regressar, meu amigo.
لا أستطيع العودة يا صاحبي خاصة بهذا الشكل

Bem, não posso regressar, pelo menos, durante os próximos dias.
في الواقع ، لا أستطيع العودة ليس لبضعة أيام على الأقل

Tu sabes, não posso regressar às ruas.
وتعرف أنه لا يمكنني العودة إلى الشارع ثانيةً

posso regressar a qualquer lugar e observar.
يمكنني العودة إلى اي مكان انا كنت فيه ويمكننـي المشاهدة

Mas não posso regressar... sendo outra pessoa... porque essa pessoa está morta.
لا استطيع الرجوع يجب إن أكون شخصا آخر لان الشخص الأخر قد مات

Eu também não posso regressar a casa.
انا لا استطيع العودة الى منزلي ايضا

Pois habituem-se. Não posso regressar.
اعتادوا على ذلك, لا أستطيع العودة

Não posso regressar depois do que aconteceu.
لا أستطيع العودة هناك بعدما حدث

Não posso regressar. Ah.
أنا لا أستطيع العودة

Não posso regressar.
لا أستطيع العودة

E nem posso regressar.
ولا أستطيع العودة أبداً

Não posso regressar ao Alabama, Sr. Campbell.
(لا أستطيع العودة إلى (ألاباما (سيد (كامبل

Como posso regressar à normalidade quando o carro que pertence ao homem que assassinei está estacionado à porta do meu apartamento?
كيف يمكنني العودة إلى الطبيعي عندما أجد سيارة الرجل الذي قتلته متوقّفة خارج شقتي؟

Muito bem, então, não posso regressar sem ti, por isso, vens comigo.
وهو كذلك ، حسناً ... لا يمكنني العودة معك ، لذلك ستأتين معي اركبي السيارة

Não posso regressar à Inglaterra, assim não.
لا يمكنني العودة لانجلترا، ليس هكذا.

Depois posso regressar a Mântua e deixar este pântano romano.
وبعد ذلك يمكنني العودة إلى مانتوا. واترك هذا المستنقع الروماني...

Assim que tiver alta... posso regressar.
...ما أن يخلوا سبيلي يمكنني العودة أنا بخير

Por isso, ainda posso regressar.
لذا يمكنني العودة

Sabes que não posso regressar ao país.
انت تعلم انى لا استطيع الرجوع الى تلك البلد

Bem, posso regressar mais tarde.
استطيع العودة لاحقا