"posso responder a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أستطيع الإجابة على
• يمكنني الإجابة عن
• أستطيع أن أجيب

Agora posso responder a todas as vossas perguntas e aprofundar melhor o assunto.
حتى الآن لا أستطيع الإجابة على أي من أسئلتكم وسأخطركم فحسب بنصف القصة

posso responder a todas as perguntas, a andar.
لأنّي أستطيع الإجابة على جميع أسئلتكم أثناء التحرّك

posso responder a estas perguntas como o doutor quiser, usando técnicas médicas de qualquer época.
يا إلهي. أستطيع الإجابة على هذه الأسئلة بأي طريقة تريدها باستخدام تقنية طبية من أي حقبة.

Afastem-se. Desculpe, mas não posso responder a isso agora.
ابتعد من فضلك، آسف، لكن لا يمكنني الإجابة عن هذا الآن

Não posso responder a milhões de perguntas agora. - Pode confiar em mim?
-لا يمكنني الإجابة عن كل هذه الأسئلة الآن ، أيمكنكِ الوثوق بي ؟

Desculpe, não posso fazer isso agora. Não posso responder a milhões de coisas.
-آسف لا يمكنني القيام بهذا الآن ، لا يمكنني الإجابة عن كل هذه الأسئلة

Eu posso responder a isso. Ela estava no quarto dela.
أستطيع أن أجيب على ذلك لقد كانت في غرفتها

Não posso responder a isso sem recolher mais dados.
لا أستطيع الإجابة على هذا السؤال بدون جمع بيانات إضافية

Sabe que não posso responder a estas perguntas.
أنت تعلم أني لا أستطيع الإجابة على تلك الأسئلة

ou as melhores equipas que já tive Nunca posso responder a isso,
لا أستطيع الإجابة على ذلك مطلقاً،

Não posso responder a essa pergunta.
لا أستطيع الإجابة على ذلك السؤال

Ainda não posso responder a isso.
أنا ... لا أستطيع الإجابة على هذا السؤال بعد

Não posso responder a Vossa Majestade. Lamento.
لا أستطيع الإجابة على جلالتك أنا آسف

Não posso responder a isso. Talvez a Srª. Kristo possa.
لا يمكنني الإجابة عن هذا، ربما السيدة (كريستو) تعرف

- Não posso responder a isso agora.
لا يمكنني الإجابة عن ذلك الآن

- Não posso responder a isso.
لا يمكنني الإجابة عن ذلك.

- Bem... - Eu posso responder a isso.
... حسنًا - أعتقد بأنني يمكنني الإجابة عن ذلك -

Vá lá, sabes que não te posso responder a isso.
هيا ، تعلمين أنني لا أستطيع أن أجيب عن هذا

Sei que não posso responder a essas questões sem perder o teu respeito.
أعرف بأنني لا أستطيع أن أجيب هذه الأسئلة بدون أن أخسر إحترامك