"posso ser eu" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أكون على
        
    • يمكن أن أكون أنا
        
    • أستطيع أن أكون أنا
        
    • أنا سأبدأ
        
    • أن يكون أنا
        
    • لا أقدر أكون إلا أنا
        
    És a única com quem posso ser eu mesmo. Open Subtitles أنتِ الشخص الوحيد الذى أكون على طبيعتى معه
    És a única pessoa com quem posso ser eu mesmo. Open Subtitles أنت الوحيدة التي يمكنني أن أكون على حقيقتي معها.
    Não pode ser. Não posso ser eu. Open Subtitles هذا ليس ممكناً لا يمكن أن أكون أنا
    Não posso ser eu e ela ao mesmo tempo. Open Subtitles لا أستطيع أن أكون أنا و هي .في نفس الوقت
    posso ser eu. Open Subtitles أنا سأبدأ
    Não. Posso sugerir alguém, mas, não posso ser eu. Open Subtitles أستطيع إقتراح شخص آخر، لكن لا يمكن أن يكون أنا.
    Apenas posso ser eu. Adeus. Haley. Open Subtitles أنا لا أقدر أكون إلا أنا ، وداعًا "هايلي"
    Sinto que não posso ser eu mesmo. Sim. Open Subtitles أشعر بأنني لا أكون على سجيتي وأنا بالقرب منه
    Nem posso ser eu própria em casa? Open Subtitles ألا يمكنني أن أكون على طبيعتي حتى بالمنزل؟
    É a semana das bruxas. Faço os sete dias completos. É a única altura em que posso ser eu próprio. Open Subtitles أنا أحتفل بالأيام السبعة كاملة، هو الوقت الوحيد الذي يمكنني أن أكون على طبيعتي فيه
    És a primeira pessoa com quem eu posso ser eu próprio. Open Subtitles أنت أول شخص أستطيع أن أكون على سجيتي معه.
    Antecipando, não posso ser eu. Open Subtitles فقط مقدماً، فإنه لا يمكن أن أكون أنا
    Não posso ser eu. Open Subtitles لا يمكن أن أكون أنا.
    E não posso ser eu. Open Subtitles وأنه لا يمكن أن أكون أنا
    Finalmente posso ser eu mesma. Open Subtitles وأخيراً أستطيع أن أكون أنا على طبيعتي
    posso ser eu. Open Subtitles أنا سأبدأ
    posso ser eu! Open Subtitles أنا سأبدأ
    É impossível! Não posso ser eu. Open Subtitles هذا مستحيل لا يمكن أن يكون أنا
    Apenas posso ser eu. Adeus. Haley. Open Subtitles أنا لا أقدر أكون إلا أنا ، وداعًا "هايلي"

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more