| Posso te fazer uma pergunta sobre aquela noite, depois da formatura? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً عن تلك الليلة بعد حفل التخرج؟ |
| Posso te fazer uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً؟ |
| Posso te fazer uma pergunta que me tem preocupado à anos? As raparigas conseguem apontar? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤال أقلق بالي لسنوات؟ |
| Tu és inacreditável, Nick, Posso te fazer uma pergunta? | Open Subtitles | أنت غير معقول هل يمكنني أن أسألك سؤالا يا "نيك"؟ |
| Posso te fazer uma pergunta estranha? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤال غريب؟ غريب كيف؟ |
| Posso te fazer uma pergunta? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالا واحدا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 