"posso te mostrar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أيمكنني أن أريكِ
• يمكنني أن أريك

Posso te mostrar lá em cima?
أيمكنني أن أريكِ الطابق العلوي؟

Posso te mostrar uma coisa?
أيمكنني أن أريكِ شيئاً ؟

Não sou um treinador, mas... Posso te mostrar isso se quiseres.
لستُ مدرباً ولكن يمكنني أن أريك كيفية فعل هذا

Não Posso te mostrar nada até que prove que pode e deseja ser um de nós.
لا يمكنني أن أريك أيّ شيء ما لم تبيّن لي أنّك مستعدّ لتصبح واحد منّا

- Posso te mostrar como fazer um. - Agora não. Mike vai nos levar para cavalgar.
ـ يمكنني أن أريك كيف تصنعين واحدة ـ ليس الآن، سنذهب مع (مايك) لنتريض