Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"posso ter uma vida" - Translation from Portuguese to Arabic
-
يمكنني أن أنعم بحياةٍ
-
أستطيع بدء حياة
| Posso ter uma vida noutro lado, longe daqui... na Argentina. | Open Subtitles | يمكنني أن أنعم بحياةٍ في مكان آخر بعيد عن هنا... في (الأرجنتين) |
| Posso ter uma vida noutro lado, longe daqui... na Argentina. | Open Subtitles | يمكنني أن أنعم بحياةٍ في مكان آخر بعيد عن هنا... في (الأرجنتين)... |
| Mas não sou um deles e não Posso ter uma vida aqui. | Open Subtitles | لكن أنا لست واحدا منهم. وأنا لا أستطيع بدء حياة هنا. |
| Achas que eu não Posso ter uma vida normal? | Open Subtitles | أتظنين أنني لا أستطيع بدء حياة عادية ؟ |