"posso trabalhar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنني العمل
• أستطيع العمل
• استطيع العمل
• يمكنني أن أعمل
• يمكننى العمل
• أستطيع أن أعمل
• بإمكاني العمل
• لايمكنني العمل
• أَستطيعُ العَمَل
• أيمكنني العمل
• استطيع ان اعمل
• أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعْملَ
• قد أعمل
• هل سأعمل

Não posso trabalhar com o Charles, já não somos amigos.
لا يمكنني العمل مع تشارلز نحن لم نعد اصدقاء

Quer que me aliste, mas não posso trabalhar para essa corporação.
و يوّد مني الانضمام إليه, لكن لا يمكنني العمل كـ تلك.

Não posso trabalhar com essas perguntas estúpidas nessas vozes estúpidas!
لا أستطيع العمل مع كون هذين يسألان أسئلة غبية

A fama dela viraria outra coisa, e posso trabalhar nisso.
وفجأة، شهرتها تصبح شيئاً آخر شيء أستطيع العمل به

Só posso trabalhar com o que foi me dado, e o trabalho forense não foi suficiente.
استطيع العمل على ما اعطيتمونى اياه وعمل الطب الشرعى لم يكن جيدا بما فيه الكفايه

Dispensaram-me. Não posso trabalhar doente.
أرسلوني الى البيت, قالوا أنه لا يمكنني العمل و أنا مريضة

Não posso trabalhar por causa da coluna.
لا يمكنني العمل , لقد أصيب ظهري وخطأ من هذا ؟

posso trabalhar até tarde, hoje. Não importa, pois a minha namorada, a Ann, não está cá.
يمكنني العمل لوقت متأخر, هذا لا يهم لأن صديقتي خارج البلدة

Não posso trabalhar com ela porque não consigo olhar para ela.
لا يمكنني العمل معها لأنه لا يمكنني النظر إليها

Sim, mas depois vão fazer perguntas e dispenso isso. Ou posso trabalhar em casa.
نعم ولكن سيطرح عليّ الجميع أسئلة أنا في غنى عنها، يمكنني العمل من البيت

Não posso trabalhar com pessoas sobre as quais escrevi um livro.
أعني,لا يمكنني العمل مع أشخاص كتبت عنهم كتاباً

Não posso trabalhar com este cretinismo.
أنا لا أستطيع العمل بذلك النوع من الغباء غباء؟

Não posso trabalhar assim, afastado da comunidade científica.
لا أستطيع العمل هكذا معزول عن المجتمع العلمي

Desculpe, Sr. Blaine, eu acho que não posso trabalhar com pessoas que acreditam nisso.
عذرا يا سيد بلين لا أظن أننى أستطيع العمل مع ناسا تؤمن بهذا الأمر

Estás a dizer-me que não posso trabalhar devido ao que aconteceu?
أتريدين إخبارى أننى لن أستطيع العمل بسبب ما حدث؟

Eu tenho que dizer o que penso. Eu não posso trabalhar desta forma.
علي التعبير عن رأيي، لا أستطيع العمل هكذا

E peço desculpa, mas não posso trabalhar hoje.
وأنا آسفة جدا، لكني لا أستطيع العمل اليوم.

Estou todo partido, cabra. Não posso trabalhar.
انا بحالة مزرية, يا عاهرة لا استطيع العمل

Não posso trabalhar com gente que faça coisas destas.
لا يمكنني أن أعمل مع أشخاص يفعلون هذا

Não posso trabalhar, não posso mandar o dinheiro e a minha família passa fome!
لا يمكننى العمل لا يمكننى إرسال المال و لن تأكل عائلتى

Não posso trabalhar consigo aqui dentro. Deixe-nos a sós.
أنا لا أستطيع أن أعمل بوجودك هنا أتركنا لوحدنا

Não posso trabalhar mais contigo.
لا أعرف السبب لكن هذه هي النهاية, لا أظن أن بإمكاني العمل معك

Não posso trabalhar contigo no caso.
أتعلمين؟ لايمكنني العمل معك في هذه القضية

Não posso trabalhar com ele.
أنا لا أَستطيعُ، أنا لا أَستطيعُ العَمَل مَعه.

Mãe, quando chegarmos em casa, posso trabalhar na minha jangada?
، أمي ، عندما نصل البيت أيمكنني العمل على طوافتي؟

- Já posso trabalhar para ti! - Acho que sim.
الان استطيع ان اعمل معك اعتقد انكى تسطيعى

posso trabalhar aqui.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعْملَ وقت جزئي مِنْ هنا.

posso trabalhar, servir às mesas.
قد نفعل شيئاً قد أعمل نادلاً

- posso trabalhar com animais?
هل سأعمل مع الحيوانات؟