"posso tratar de" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنني الإعتناء
• يمكنني الاعتناء
• أستطيع الإهتمام
• أستطيع الاعتناء
• يمكنني أن أعتني
• يمكننى الاعتناء

Não Posso tratar de tudo. Isso tens tu de resolver.
يمكنني الإعتناء بكل شيء ولكن عليك تولي هذا الأمر بنفسك

Eu sei, mas não Posso tratar de mim.
سمعتك , لكن لا يمكنني الإعتناء بنفسي أنا أم

Não Posso tratar de ti sozinha, e tu não me deixas colocar-te num programa privado.
لا يمكنني الاعتناء بك لوحدي وإنّك لم تسمح لي بوضعك في برنامج خاصّ

Anda lá comigo. A casa é grande e eu Posso tratar de ti.
تعالي وعيشي معي يمكنني الاعتناء بك

Eu Posso tratar de mim.
أستطيع الإهتمام بنفسي

Ouçam, Posso tratar de tudo.
اسمعوا، أستطيع الاعتناء بكل شيء.

- Posso tratar de ti agora.
يمكنني أن أعتني بك الآن -

Posso tratar de mim mesma.
انا سأذهب الى جزيرة " لانجولس " ِ يمكننى الاعتناء بنفسى

Cresci numa vizinhança como esta. Posso tratar de mim.
نشأت في أحياء كهذه، يمكنني الإعتناء بنفسي.

Mas, quando estiveres pronto, eu Posso tratar de tudo por ti.
ولكن عنما تستعد يمكنني الإعتناء بالأمر لأجلك

Posso tratar de mim mesmo. Como é que está a Christine?
يمكنني الإعتناء بنفسي، إذاً كيف حال (كريستين)؟

- Posso tratar de mim.
يمكنني الإعتناء بنفسي.

Posso tratar de ti em casa.
يمكنني الاعتناء بكِ في المنزل

Posso tratar de mim.
يمكنني الاعتناء بنفسي

Posso tratar de mim mesmo.
أستطيع الإهتمام بنفسي.

Posso tratar de mim mesma.
أستطيع الإهتمام بنفسي.

- mas Posso tratar de mim próprio. - Quem me dera que fosse verdade.
ولكني أستطيع الاعتناء بنفسي - أتمنى لو أن هذا صحيح -

- Posso tratar de mim.
يمكننى الاعتناء بنفسى