Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"posso vê-la" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هل يمكنني رؤيتها
-
أيمكنني رؤيتها
-
هل أستطيع رؤيتها
-
هل يمكنني رؤيته
-
أيمكنني رؤيته
-
هل يمكن أن أراها
-
أأستطيع رؤيتها
-
هل أستطيع أن أراها
-
يمكنني أن أراها
-
يمكنني ان اراها
-
هل لي أن أراه
-
هل استطيع ان اراها
-
هل استطيع رؤيتها
-
هل أستطيع رؤيته
-
أيمكنني أن أراها
| - Posso vê-la? | Open Subtitles | هل يمكنني رؤيتها ؟ لا , لا يمكنك رؤيتها |
| Eu não... Desculpe. Posso vê-la, por favor? | Open Subtitles | إسمعِ, انا آسف هل يمكنني رؤيتها ؟ |
| Disseram que estava aqui. Posso vê-la? Não. | Open Subtitles | قيل لي إنها هنا، أيمكنني رؤيتها من فضلك؟ |
| - Posso vê-la? | Open Subtitles | ـ هل أستطيع رؤيتها ؟ |
| - Posso vê-la? - Com certeza. | Open Subtitles | - هل يمكنني رؤيته ؟ |
| Estás muito desgostoso. Posso vê-la? | Open Subtitles | أنت منزعج جداً لهذا الموضوع هل يمكن أن أراها ؟ |
| Eu não... Desculpe. Posso vê-la, por favor? | Open Subtitles | إسمعِ, انا آسف هل يمكنني رؤيتها ؟ |
| Posso vê-la? | Open Subtitles | هل يمكنني رؤيتها ؟ |
| Posso vê-la? | Open Subtitles | هل يمكنني رؤيتها ؟ |
| Só queria dizer olá. Posso vê-la? | Open Subtitles | اردت فقط القاء التحية أيمكنني رؤيتها ؟ |
| Posso vê-la? | Open Subtitles | أيمكنني رؤيتها ؟ |
| Posso vê-la? | Open Subtitles | أيمكنني رؤيتها ؟ |
| Está bem, Posso vê-la? | Open Subtitles | حسنا ، هل أستطيع رؤيتها ؟ |
| Posso vê-la? | Open Subtitles | هل أستطيع رؤيتها ؟ |
| Posso vê-la? | Open Subtitles | هل يمكن أن أراها |
| - Posso vê-la? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أراها ؟ |
| Sim, mas... Posso vê-la mais tarde, não posso? Claro. | Open Subtitles | حسنا,ً ولكن يمكنني أن أراها لاحقاً, صحيح؟ |
| Esta jovem... Posso vê-la? | Open Subtitles | ...هذه السيدة الصغيرة هل يمكنني ان اراها ؟ |
| Posso vê-la? | Open Subtitles | هل استطيع ان اراها ؟ |
| - Posso vê-la? | Open Subtitles | هل استطيع رؤيتها ؟ ؟ |
| Posso vê-la? | Open Subtitles | هل أستطيع رؤيته ؟ |