| Está bem, então, posso voltar à minha noite de merda? | Open Subtitles | حسناً، هل يمكنني العودة إلى أمسيتي اللعينة؟ |
| - Há dias atrás... - Não posso voltar à infância | Open Subtitles | "الأيام الخوالي" - "لا يمكنني العودة إلى طفولتي" - |
| Eu não posso voltar à árvore de manga, Mia. | Open Subtitles | لا يمكنني العودة إلى شجرة المانجة |
| Os barulhos assustam-te ou posso voltar à minha aula? | Open Subtitles | هل الضجيج يرعبك أم بإمكاني العودة لشرح درسي؟ |
| Eu adoraria ajudar, mas desde que descobri a satisfação de trabalhar com as minhas mãos num motor de comboio, acho que não posso voltar à teoria. | Open Subtitles | حسنًا، أود مساعدتكما ولكن منذ أن إكتشفت الإشباع الذي أناله من العمل بيدايّ على محرك قطار لا أعتقد أنه بإمكاني العودة للعمل بالنظريات |
| Portanto, depois de isto terminar, posso voltar à normalidade. | Open Subtitles | يمكنني العودة إلى طبيعتي. |
| - E posso voltar à minha rota? - Sim, claro. | Open Subtitles | -ثمّ يمكنني العودة إلى طريقي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 