"posso voltar a" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنني العودة
• هل يمكنني معاودة
• أستطيع العودة إلى
• هل يمكننى العودة
• يمكنني أن أعود

Não posso voltar a ter a minha vida definida por ti.
لهذا لا لا يمكنني العودة حيث تعرف حياتي من خلالك

Não posso voltar a viver à superfície! Não posso!
لا يمكنني العودة للعيش على السطح، لا أستطيع ذلك

Não posso falar sobre isso agora. posso voltar a ligar-te?
.كلا, لا يمكنني أن أتحدث بشأن هذا الآن هل يمكنني معاودة الإتصال لاحقاً؟

posso voltar a ligar-te, Lucy?
لوسي هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟

E só me torturaram. Não posso voltar a Glen Sur.
وهم فقط عذبوني لا أستطيع العودة إلى غلين الجنوبية

Não posso voltar a ficar aterrorizado o tempo todo.
لا أستطيع العودة إلى كوني خائف طوال الوقت

posso voltar a trabalhar?
هل يمكننى العودة للعمل الآن؟

Agora posso voltar a lutar contra gengivite.
الآن يمكنني أن أعود لمحاربة التهاب اللثة

E não posso voltar a ser a secretária do Jerry ou desempregada.
و لا يمكنني العودة لأكون سكرتيرة "جيري" أو عاطلة عن العمل

Não posso voltar a consultá-lo. Seria bastante incómodo.
لا يمكنني العودة إليه الآن سيكون الأمر بالغ الإحراج

Agora posso voltar a dormir.
. هذا جيد . يمكنني العودة إلى النوم إذاً

posso voltar a ligar-te? O meu pai está em espera.
هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟

Desculpa, não posso voltar a esta indefinição.
أنا آسف أنا ، أنا لا أستطيع العودة إلى هذه السفينة الدوارة.

posso voltar a pegar as caixinhas de suco?
هل أستطيع العودة إلى مرحلة إحضار صناديق العصير لك؟

Porque posso voltar a isto. Não vou perder o meu lugar.
لأنني أستطيع العودة إلى القصه و لن أنسى إلى أين و صلنا

Agora, posso voltar a pesquisar o demónio das pestes?
الآن ، هل يمكنني أن أعود لأبحث عن المشعوذ عفريت ؟

Se o Ike vier aqui, posso voltar a ser líder.
إذا أتى فى "أيك" إلى هنا يمكنني أن أعود قائداً كبيراً من جديد