"posso voltar lá" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنني العودة إلى هناك
• أستطيع العودة إلى هناك
• أستطيع العودة هناك

Degradei-me a mim, aos meus filhos e não posso voltar lá.
لقد أهنت نفسي وألحقت العار بأولادي ولا يمكنني العودة إلى هناك.

Não sei se posso voltar lá.
لست متأكدة إن كان يمكنني العودة إلى هناك لكن...

Não posso voltar lá.
لا يمكنني العودة إلى هناك

- Não posso voltar lá.
تكلّم معي أنا لا أستطيع العودة هناك

- Não posso voltar lá.
لا يمكنني العودة إلى هناك.

- Não posso voltar lá, Sr. Gilbert.
لا يمكنني العودة إلى هناك يا سيد (غيلبرت) من فضلك

- Eu não posso voltar lá! -Mas eu posso.
لا أستطيع العودة هناك لكن أنا أستطيع

Não posso voltar lá sem um mapa.
أنا لا أستطيع العودة هناك بدون خريطة.

Mas não posso voltar lá.
لكني لا أستطيع العودة هناك مجدّداً