| - Olá. Tem aí o postal de anos? | Open Subtitles | بالمناسبة, هل حصلت على بطاقة عيد الميلاد؟ |
| Nem um postal de Natal, recebido ou enviado. | Open Subtitles | لا توجد أي بطاقة عيد ميلاد هنا أو في الخارج |
| Ainda bem, talvez lhe consiga enviar um postal de Xangai | Open Subtitles | " جيد , ربما ترسل له بطاقة بريد من " شنغهاي |
| Recebi uma encomenda misteriosa... com o selo postal de Las Vegas. | Open Subtitles | تسلمت طرد غامض (عليه طابع بريد من (لاس فيجاس |
| Manda-me um postal de Fredericksburg. | Open Subtitles | أرسل ليّ بطاق بريدية من (فريديريك -سبيرج)! |
| O primeiro ano que estive aqui recebi um postal de São Francisco. | Open Subtitles | أول سنة أنا كنت هنا واستلمت بطاقة بريدية من سان فرانسيسكو |
| Nunca enviou a estes miúdos um postal de aniversário. | Open Subtitles | لم ترسل أبدآ بطاقه عيد ميلاد لهؤلاء الأطفال |
| Quando é que me mandaste um postal de Natal? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة حصلت على بطاقة عيد الميلاد؟ |
| Quem é que escreve coisas dessas num postal de aniversário? | Open Subtitles | من يكتب هذا على بطاقة عيد ميلاد الصف الخامس. ؟ |
| Não quero enviar um postal de aniversário. É uma emergência. | Open Subtitles | لم أرسل لها بطاقة عيد الميلاد انها طوارئ |
| Aspirina! Como é que esta família passou de um postal de Natal na Europa para esta confusão fragmentária e enganadora? | Open Subtitles | أسبرين ، كيف ذهبت هذه العائلة من بطاقة عيد ميلاد سعيد في أوروبا |
| Manda-me um postal de Fredericksburg. | Open Subtitles | أرسل ليّ بطاق بريدية من (فريديريك -سبيرج)! |
| Jesus, nesta altura estava à espera dum postal de Ensenada. | Open Subtitles | يا الهى , الان انا منتظر بطاقة بريدية من ايسيندا |
| O postal de Natal está completo. | Open Subtitles | بطاقه عيد الميلاد اكتملت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 