"poster de" - Translation from Portuguese to Arabic

• ملصق

Cá está. Isto é um poster de Notre-Dame que foi registado corretamente.
هذا في الحقيقة ملصق لكاتدرائية نوتردام الذي تم تسجيله بشكل صحيح

É um poster de um peixe a ser apanhado por um urso.
إنه ملصق عن سمكة، تمّ إصطيادها من قبل الدبّ

Tenho a certeza que já vi o rapaz risonho num poster de procurado.
انا واثق أنني قد رأيت صورة الفتي الضاحك علي ملصق المطلوبين.

Olá. poster de criança para não misturar vinho com vodka.
مرحباً، ملصق طفل لعدم الخلط النبيذ مع الفودكا.

Podias figurar num poster de supermodelos grávidas.
يُمكن أن تكوني ملصق للأطفال عن أجمل العارضات بفترة الحمل

Como este poster de Donna Toney, ou de Chopin, ou de Mozart, ou de La Monte Young.
مثل ملصق "توني دونا" هذا، أو "شوبان" أو "موتسارت "، أو "لا مونتي يونغ".

Tiraste isso de um poster de um filme.
نقلت هذه المقولة عن ملصق لأحد الأفلام

Grande Scott, se já encontraste o poster de "tóxico", vamos embora.
حسناً , " سكوت " العظيم , إذا وجدت ملصق خطر الإختناق ذلك , فقط على رأس المنزل

Queres ver o meu poster de rap?
أتريدين رؤية ملصق الراب الخاص بي؟

Tenho um poster de "A Proposta" para onde pode olhar.
لدي ملصق من الفلم يمكنك النظر إليه

Que lindo poster de Nureyev! Posso levá-lo?
(ياله من ملصق جميل لـ(نوييف هل يمكنني أخذه ؟

Vai pintar um poster de mim nua, e vender a todos os gaúchos da Argentina, ou lá do raio de onde ele é.
هو سَيَصْبغُني في a nudie ملصق... ويَبِيعُه إلى كُلّ راعي بقر في الأرجنتين، أَو حيثما الجحيم هو مِنْ.

Isto é um poster de motivação?
هذا ملصق محفز ؟

Ou para ver o teu novo poster de rap.
أو تأتي لرؤية ملصق الراب "ملصق الراب"؟

- Não é um poster de um urso.
إنه ليس ملصق عن الدبّ!

- Um poster de uma boazona. - Raios partam!
ملصق ساخن لعاهرة - اللعنة!

Um poster de Scarface.
ملصق فيلم "الوجه المشطوب