"postmortem" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعد الوفاة

Talvez possamos determinar o que está a causar a reprodução celular postmortem.
ربما يمكننا تحديد ما الذي سبب هذا التكاثر الخلوي بعد الوفاة

O tamanho do armário corresponde com as lesões postmortem.
يتوافق حجم الخزانة مع إصاباتها الحادثة بعد الوفاة.

Se o machado foi colocado nas costas postmortem, para preencher a perfuração original, então... não temos uma arma do crime.
إذا كان تم ضربها بالفأس بعد الوفاة لإخفاء الجرح الأصلي المتسبب في الوفاة فهذا يعني بأننا ليس لدينا سلاح الجريمة

Encontrei micro fracturas postmortem que são consistentes com alguém a receber RCP após a morte.
لقد وجدت كسورًا صغيرة حدثت بعد الوفاة متناسبة مع شخص تلقى الإنعاش القلبي الرئوي بعد وفاته

Tinha muitos danos postmortem causados pelas ondas, peixes, rochas.
إذاً الكثير من الضرر بعد الوفاة بسبب حركة الأمواج، الأسماك والصخور.

- Pode ser um sinal de doença metabólica ou dano postmortem.
يمكن أن يكون علامة من مرض أيضي أو ضرر بعد الوفاة. هودجينز:

Se for, sugere ter sido posto ali postmortem.
إذا كان الأمر كذلك ، فأقترح أنه تم وضعه هُناك بعد الوفاة

E os chifres foram adicionados "postmortem"?
لذا ، هل قد تمت إضافة القرون بعد الوفاة ؟

Mas a lividez postmortem indica que ele estava originalmente deitado para a direita.
لكن كدمات بعد الوفاة تدل على أنه كان اصلا على جانبه الايمن

Dr. Wells, por favor determine que ferimentos são postmortem e quais os que são perimortem.
دكتور ويلز، يرجى تحديد أي الإصابات قبل الوفاة وأيها بعد الوفاة

Deve ter passado despercebido devido às fracturas postmortem.
يجب أن يكون قد تحجب و جميع الأضرار بعد الوفاة.

Acredito que sim. Entre as fracturas postmortem causadas pela queda, encontrei várias fracturas perimortem.
أعتقد بأننا فعلنا بين الكسر الناجم بعد الوفاة من السقوط

Os disparos da tua arma foram todos postmortem.
الطلقات من سلاحك كانت كلها بعد الوفاة.

Existem lesões remodeladas perimortem e postmortem.
هنالك كسور ملتئمة قبل و بعد الوفاة

Abaixo dos danos postmortem parece haver provas de manchas hemorrágicas no osso cortical, na mandíbula do lado direito.
تحت الضرر الحاصل بعد الوفاة يبدو أنّ هناك آثاراً لتلطخ نزفي... على العظم القشري للجانب الأيمن للفك السفلي.

Não sei se tem relação, mas também notei estas fracturas postmortem no parietal em forma de bigode.
حسناً، إذاً لا أعرف إن كانت لهذه صلة... لكن لاحظت خطوط كسر على شكل شارب الحادث بعد الوفاة على العظم الجداري.

Não há manchas hemorrágicas nas incisões da costela, o que indica que o dano foi postmortem.
BRENNAN: لا يوجد أي تلطيخ النزفية على شقوق ضلع، تشير إلى الضرر كان بعد الوفاة.

Parece ser uma fractura postmortem do tubérculo.
ويبدو يكون بعد الوفاة كسر الحديبة.

Há um enorme dano na superfície cortical devido à limpeza postmortem, mas... olhe o que esses aranhões revelam aqui e aqui.
لقد كان هناك أضرار واسعة النطاق على السطح اللحائي ... بسبب الكسح بعد الوفاة , لكن ... أنظري إلى ما تكشفه الخدوش هنا

Isso foi feito postmortem.
تلك وضعت بعد الوفاة