Claro que pode, com um pouco de sangue da linhagem delas e um feitiço do futuro. | Open Subtitles | بالطبع يمكنه ، مع القليل من الدماء من خطوطهم و تعاويذ من المستقبل |
Querem caçar dinossauros, e têm medo de um pouco de sangue? | Open Subtitles | أنت تريد ان تطلق على الديناصورات أنت خائف من القليل من الدماء ؟ |
Eu acordei e o guarda-lamas estava amassado e tinha um pouco de sangue e cabelo. | Open Subtitles | حاجز السيارة كان منبعجا وهناك بعض الدم وبعض الشعر |
Limpei as digitais e um pouco de sangue. | Open Subtitles | مسحت الأسطح لبصمات الأصابع، ومسحتُ بعض الدم أيضاً. |
Sabe, eu tenho um pouco de sangue azul. | Open Subtitles | أتعلمين , لقد وجدت بعض . الدماء الزرقاء فى |
De um pouco de sangue e de... sémen. | Open Subtitles | و هذه البقعة كأنها القليل من الدم و المني |
Uma arma vazia e um pouco de sangue. | Open Subtitles | بندقية كاملة من الفراغات وبعض الدم. |
não é nada de grave. Apenas preciso de um pouco de sangue. | Open Subtitles | انه ليس بالامر المهم احتاج فقط الى القليل من الدماء |
E tu, uma pessoa crescida, a desmaiar por ver um pouco de sangue. | Open Subtitles | و انت رجل ناضج يغمى عليك عند رؤية القليل من الدماء |
Bem, nada que um pouco de sangue não ajude. | Open Subtitles | حسناً, القليل من الدماء مساعدة |
Está algo mal passado, mas, no entanto... um pouco de sangue, acaba por animar o palato. | Open Subtitles | ، لقد طهيت بشكل خفيف ... من الناحية الأخرى القليل من الدماء لا تُفرح الحنك |
Um pouco de sangue não me assusta. | Open Subtitles | إن القليل من الدماء لا تخيفني. |
Esperas que acredite que passaste mal com um pouco de sangue? | Open Subtitles | أتتوقعين أن أصدق أنكِ أصبحتِ مشوشة الذهن بسبب بعض الدم ؟ |
Bebes um pouco de sangue quando chegarmos a casa. | Open Subtitles | سنقوم بأحضار بعض الدم لكَ عندما نصل الى المنزل. |
Se querem perdão, derramem um pouco de sangue pelo Senhor! | Open Subtitles | إذا كنت تريدون بعض المغفرة انزفوا بعض الدم من اجل اللورد |
Talvez tenhas um pouco de sangue irlandês no teu corpo, rapaz. | Open Subtitles | ربما مازال لديك بعض الدماء الأيرلندية بك يا ولد |
Precisamos fazer uma avaliação básica e tirar um pouco de sangue antes de deixá-los ir. | Open Subtitles | علينا إجراء تقييم أساسي وأخذ بعض الدماء منكم قبل أن ندعكم تذهبون |
Enquanto esperamos podemos beber um pouco de sangue. | Open Subtitles | بوسعنا شرب بعض الدماء أثناء الانتظار. |
Só tem um pouco de sangue no colarinho. | Open Subtitles | هناك القليل من الدم على ياقته ولكن فيما عدا هذا |
Perdeu um pouco de sangue, mas vai ficar bem. | Open Subtitles | فقد القليل من الدم, لكنه سيكون على ما يرام. |
Havia pouco de sangue no carro, para ele ter sido morto. | Open Subtitles | كان هناك أيضًا القليل من الدم على سيارته يخصه قد يكون لقي حتفه |
Uma arma vazia e um pouco de sangue. Engana-os sempre. | Open Subtitles | مسدس ملئ بطلقات فارغه وبعض الدم |