"pouco depois das" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعد الساعة
• بعد السابعة
• بعد فترة قليلة من

Um pouco depois das 23h45.
بعد الساعة الحادية عشر وال45 دقيقة يا سيدى

pouco depois das seis da tarde, fui preso sob a acusação de traição.
بعد الساعة السادسة إعتقلوني بتهمة الخيانة العظمى

Não, quero dizer, separamo-nos um pouco depois das 20:00.
لا ، كل شخص ذهب في طريقة بعد الساعة الثامنة على أعتقادي.

O Bjorn estava sozinho pouco depois das 19h.
(بيان) كان لوحده بعد السابعة مساءاً بلحظات

Saí pouco depois das sete.
أعتقد بفترة قليلة بعد السابعة

Começou por volta das 18h e cheguei a casa pouco depois das 21h.
بَدأنَا حول ستّة مساءً وأنا كُنْتُ بيتاً بعد فترة قليلة من تسعة.

- Uma mulher de 30 anos, Lucy Householder, deu entrada ontem pouco depois das 10 horas.
إعترف هنا بعد فترة قليلة من 10: 00.

Um caminheiro encontrou o corpo e informou pouco depois das 5h.
سائق شاحنة وجد الجثة، وإتّصل بنا بعد الساعة الخامسة.

Um pouco depois das onze.
بعد الساعة 11 بقليل على ما اذكر

A polícia entrou no prédio pouco depois das 16h15.
لقد ولجت الشرطةُ إلى المبنى بعد الساعة "٤: ١٥" بقليلٍ

Um pouco depois das 21:30, a polícia de Nova Iorque começou a reunir 35 miúdos por atear fogos, incomodar pessoas, e por outros vários actos de caos no parque.
بعد الساعة التاسعة والنص بقليل "بدأت شرطة "نيويورك بجمع خمسة وثلاثين طفلاً بسبب إشعالهم النيران، وإزعاج الناس

pouco depois das 11:00h.
بعد الساعة الحادية عشر

De acordo com a queixa de roubo, o guarda do High Eye assinou aqui pouco depois das cinco, ontem à tarde.
وفقاً للشكوى بشأن عمليّة السطو قام عميل لدى شركة أمن "هاي آي" بالتوقيع أثناء الدخول بعد الساعة الخامسة بقليل من مساء يوم الأمس

Testemunhas relataram ter visto fumo e ouvido gritos um pouco depois das 10H ontem à noite, os bombeiros acorreram ao local...
ويقول شهود العيان أنهم رأوا الدخان ... وسمعوا صرخات بعد الساعة العاشرة بقليل ... وقد هرعت وحدات مكافحة الحريق إلى مكان الحدث

-Um pouco depois das 19h30.
- بعد السابعة والنصف بقليل

pouco depois das 2 da tarde, um único homem assaltou o La Brea Economias e Empréstimos.
بعد فترة قليلة من الثانية مساءاً قام سارق وحيد بسرقة (لا برى) للقروض والمدخرات