"pouco lento" - Translation from Portuguese to Arabic

• بطيء

Estive acordado a noite toda, portanto posso estar um pouco lento.
لقد كنت طوال الليل لذا قد أكون بطيء الفهم قليلاً

Sou um pouco lento no que toca a questões sociais.
انا بطيء بعض الشيء في التقاط الاشارات الاجتماعية .

O Chris era um pouco lento.
انا لست متفاجأ جدا كريس كان بطيء بعض الشيء

Um progresso um pouco lento, talvez...
هذا التقدم قد يكون بطيء نوعاً ما

- É um pouco lento, nada mais.
آه، كل مافي القضية انه بطيء بعض الشيء،

Rapaz, se-calhar és um pouco lento.
ربما أنت بطيء نوعاً ما, أيها الصغير

A inveja deve ser uma emoção inédita para ti, portanto deves ser um pouco lento a perceber o que sentes.
قد تكون الغيرة شعور جديد لك... ، لذا ربما تكون بطيء قليلاً لتصل إلى ما تشعر به

Um pouco lento demais, mas manter níveis.
إنه بطيء جداً لكنه محافظ على المستوى.

Está um pouco lento, desde o acidente.
إنه بطيء الفهم منذ وقوع حادثة له.

Porque era um pouco lento para entender certas coisas, o pobre!
لأنه بطيء الفهم

Trabalho para o Pentágono, Sargento, por isso admito ser um pouco lento a raciocinar. Caso contrário, diria que acabaste de me ameaçar.
أنا أعمل في البنتاغون يا (رقيب) لذا أعترف بأنني بطيء الفهم وإلا سوف أقول بأنك هددتني

O air bag é um pouco lento.
الكيس الهوائي بطيء لحد كبير

Ele é um pouco lento.
إنه بطيء نوعاً ما

Parece um pouco lento.
يبدو أنك بطيء قليلاً

Ele é um pouco lento.
أجل, إنّه بطيء بعض الشيء

Às vezes é um pouco lento.
هو فقط بطيء بعض الشيء أحيانا

Um pouco lento.
بطيء بعض الشيء.

Um pouco lento, Nick.
(ـ انك بطيء يا (نيك ـ حقاً؟ اعتني بنفسك و انا سأعتني بنفسي

Espera, não, retiro o que disse, porque o Danny é um pouco lento.
أنتظري لا, أسحب هذا (داني) بطيء الفهم قليلاً.

Estás um pouco lento nos teus anos dourados, Garrick.
لقد أصبحت بطيء في عصرك الذهبي يا (جاريك) -توقف