"pouco mais cedo" - Translation from Portuguese to Arabic

• مبكرا
• أبكر

- Certo, começas um pouco mais cedo. Só isso. - Certo.
حسنا فقط احرص علي البدأ مبكرا هذا كل مافي الامر

Isto pôr-nos-á em São Francisco à hora prevista ou pouco mais cedo, talvez um pouco antes pelas 11:00, hora local.
وسوف نكون في سان فرانسيسكو في الموعد،أو مبكرا عنه قليلا أو ربما متأخرا قليلا عن ال 11: 00 بالتوقيت المحلي

Pensei que talvez viesses um pouco mais cedo, para te certificares que eu estava bem.
اعتقدت انك ستأتين مبكرا لتتأكدى اننى بخير

Gente, hoje fecharemos um pouco mais cedo.
أيها الناس سنقوم بإغلاق المكان مبكرا اليوم

Acordava um pouco mais cedo e trabalhava um pouco mais.
لقد أستيقظ أبكر قليلاً وعمل بجد أكثر قليلاً.

Para dar as boas-festas, mas passamos um pouco mais cedo, este ano.
سنة جديدة لكن يبدو اني جأت مبكرا

Vou ter de começar a levantar-me um pouco mais cedo.
سوف تتعودي على الاستيقاظ مبكرا

Bom, acho que me vou deitar um pouco mais cedo esta noite.
حسناً انا اعتقد ... اعتقد انني سانام مبكرا اليوم

Talvez se tivesses vindo à sala um pouco mais cedo, eu não o tivesse feito.
ربما لو اتيت الى الصف مبكرا لم سأفعلهاا ...

Bob, importas-te que eu e o Rocket saiamos um pouco mais cedo?
-بوب ) , هل لديك مانع أن أذهب ) أنا و ( روكيت ) مبكرا ً اليوم ؟

E tenta vir um pouco mais cedo.
وحاول المجىء مبكرا

Cheguei um pouco mais cedo para atendê-la.
- لقد أتيت مبكرا قليلا. لمقابلتك.

No dia que eu parti, um pouco mais cedo.
مبكرا فى اليوم الذى رحلت

Preciso que isso aconteça um pouco mais cedo para eu voltar.
أريد أن يحدث ذلك أبكر قليلًا إن أردت العودة

É melhor que seja verdade. Vai lá um pouco mais cedo e espera-o.
من الأفضل أن نلعبها على المضمون إذهب إلي هناك في وقت أبكر قليلاً و إنتظره