"poucos anos depois" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعد سنوات قليلة
• وبعد بضع سنوات

E, poucos anos depois, apenas, surgiu o primeiro registo da expressão "as bold as brass."
وكان هذا بعد سنوات قليلة فقط من أول استخدام مسجل لعبارة "جريء كالنحاس."

Assim, poucos anos depois de terem percebido que se podia ser XYY, os investigadores vão a uma prisão na Escócia e fazem análises genéticas a uma série de prisioneiros do sexo masculino.
بعد سنوات قليلة أدركوا أنه يمكن أن تكون XYY، ذهب باحثون إلى سجن في أسكتلندا، وقاموا بتحليل الجينات لمجموعة من المساجين الذكور.

poucos anos depois do pai da Chloé e eu casarmos.
‫بعد سنوات قليلة من ‫زواجي بوالد (كلوي)

E, na verdade, poucos anos depois, em 2000, 5% da população mundial estava a usar a "World Wide Web".
وفي الواقع، وبعد بضع سنوات في عام 2000 تحديدا، خمسة بالمئة من سكان العالم كانوا يستخدمون شبكة الويب العالمية.