"poucos momentos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لحظات قليلة
• اللحظات القليلة

Dizem que no fim, a vida se resume a poucos momentos fugazes.
إنهم يقولون أن فى النهاية الحياة تُختصر فى لحظات قليلة عابرة.

Estás a ter um momento com alguém que tem tão poucos momentos.
أنت تعيشين لحظة حنان مع شخص لم ير إلا لحظات قليلة

Dentro de poucos momentos, as nossas hospedeiras irão fazer uma demonstração importante.
خلال لحظات قليلة ستقوم المضيفات بعرض وسائل أمان هامة للغاية

Significa que há poucos momentos na vida em que algo realmente inesquecível, algo realmente mágico, lhe acontece.
هذا يعني أنه يوجد لحظات قليلة جداً, في حياتك عندما.. يكون هناك شيء يستحق التذكر حقاً.. وسحريّ جداً

Mas agrada-me... durante os poucos momentos do dia, que não irei ficar com o meu filho?
هل تستطيعن رجاء أن لا تضايقيني خلال اللحظات القليلة التي يمكنني فيها التواجد مع ابني؟

Por esses poucos momentos... não estava no quarto.
لتلك اللحظات القليلة ... لم يكن في الغرفة.

Daqui a poucos momentos, libertaremos uma arma tão poderosa, que irá...
بعد لحظات قليلة ...سنطلق عنان سلاح قوي للغاية بحيث