"poupei-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• وفرت

Não te custei uma pipa de massa, poupei-te muita chatice.
أنا لم أكلفك الكثير من النقود. وفرت عليك الكثير من الإزعاج

Digamos que poupei-te trabalho, - e evitei a tua prisão.
لنقل وحسب أنني وفرت عليك التعب والاعتقال

Eu nunca iria entrar em Harvard. - poupei-te uma carrada de dinheiro.
ما كنت لأدخل جامعة (هارفارد) قط ولكنني وفرت عليك الكثير من المال!

poupei-te 12 mil dólares.
وفرت عليك 12 ألف دولار.

poupei-te o trabalho de teres que o enterrar.
وفرت عليك عناء دفنه

poupei-te o embaraço.
وفرت عليك الإحراج