"povo não" - Translation from Portuguese to Arabic

• الناس لا
• الشعب لا
• الشعب لن
• الناس لم
• شعبنا لن

Sempre fomos uma rádio do povo, e o povo não mora em Georgetown.
لقد كان هذا دائما محطة للشعب وفي حال كنت قد نسيت، معظم الناس لا نعيش في جورج تاون.

- Majestade, o povo não quer saber. - Não me interessa a sua opinião.
ـ جلالتك ، الناس لا يُمانعون ـ لا يهمنى رأيك

O povo não quer que o Governo interfira na forma como gastam o dinheiro.
الناس لا يريدون من الحَكومة ان تتدخل بكم يّصرفون من مالهم.

Sim, a vontade do povo não deve ser arruinada por demagogos que... O que é isto?
نعم،،إرادة الشعب لا يجب أن تخرَّب على يدِ القادة السياسيّن الفاسدين الذين..

Que a voz do povo não possa ser e não seja realmente suprimida.
صوت الشعب لن يكون ولا يجب أن يكون

O meu genro diz-me que o povo não lê muito hoje em dia.
يقول زوج ابنتي أن الناس لم تعد تقرأ هذه الأيام.

Madiba, o nosso povo não aceitará isso.
(ماتيفا), أنا لا أعتقد أن شعبنا لن يوافق على هذا

Toma, diz algo a esse povo não sabem nada sobre mim
"خذ قل شيئاً لهؤلاء الناس لا يعرفونه عني"

"Continuamos tentando cantar os hinos, mas o povo não está cantando alto o suficiente"
نحن نواصل محاولة إنشاد هذه الترانيم ولكن" "الناس لا ينشدون بصوت عال بما فيه الكفاية

O povo não confia e não vota nisso.
الناس لا يثقون بذلك، ولا يصوتون له،

- O povo não gosta de mim. - Serve-os e acabarão por gostar.
الناس لا تُحبني - إخدميهم وسيصبحون كذلك -

"o povo não merece religiosos
الناس لا يستحقون هذا الدين

O povo não quer justiça.
الناس لا يريدون العدالة

- O povo não sabe o que quer.
الناس لا يعرفون ما يريدون

Mas aqui na Bolívia, o povo não gosta de campanhas negativas.
لكن هنا في (بوليفيا) ...الناس لا تحب الحملات السلبية ,إذا قمنا

- Dei-vos uma ordem clara. - O povo não pode pagar o imposto.
أعطيتك أمر مباشر - الشعب لا يتحمل دفع الضرائب -

O povo tem uma dívida de gratidão para convosco. O povo não me deve nada.
الشعب يدين لك بالشكر - الشعب لا يدين لي بشيئ -

Que o povo não só deseja pão, mas também o poder.
الشعب لا يريدون فقط الخبز بل السُلطة

Sem povo, não há Camelot. Somos tão servos deles como eles de nós.
"بدون الشعب لن توجد"كاميلوت نحن خدامهم كما هم خدامنا

- O povo não me respeita como ao Arthur.
حسناً، الشعب لن يحترمني (كما يفعل مع (آرثر

"e que o governo do povo, pelo povo," "para o povo, não parecerá da face da Terra..."
وأن حكم الشعب من قبل الشعب* *ومن أجل الشعب لن يزول عن وجه الأرض

O povo não o elegeu a si para tomar essa decisão.
الناس لم ينتخبوك لتتخذ القرارات ، اريك

As relíquias do meu povo não são facilmente esquecidas.
اثار شعبنا لن اتركها بسهولة