Enquanto o Império Romano florescia, mais a sul, os escandinavos tinham pequenos povoados. nenhum governo central, nem moeda. | TED | بينما كانت الإمبراطورية الرّومانية تتوسع جنوباً، كان للفايكينغ مستوطنات صغيرة، لا وجود لحكومة مركزية ولا عملة. |
"Os Vanir eram deuses nórdicos de protecção e prosperidade, que protegiam os povoados locais do mal. | Open Subtitles | الفانر كانت آلهة نرويجية للحماية و الإزدهار تقوم بإبقاء مستوطنات المحليين آمنة من أي ضرر |
Há vários povoados nesse distrito. | Open Subtitles | هناك عِدّة مستوطنات في هذه المنطقةِ. |
Em 3000 a. C. , alguns destes povoados sumérios podem mesmo chamar-se as nossas primeiras cidades. | Open Subtitles | بحلول عام 3000 قبل الميلاد، يمكن تسمية بعض هذه المستوطنات السومرية بمدننا الأولى. |
Os povoados transformaram-se em cidades. | Open Subtitles | نمت المستوطنات لمدن، |
Existem povoados aqui? | Open Subtitles | هَلْ هناك أيّ مستوطنات هنا؟ |
- povoados humanos? | Open Subtitles | - مستوطنات إنسانية؟ - نعم. |