"power" - Translation from Portuguese to Arabic

• باور
• القوة
• باوربوانت

Claro, todos os grupos têm a sua própria saudação. 'Black Power'!
مثل تحيتنا؟ جميع المجموعات لديهم تحيتهم الخاصه مثل بلاك باور

As mulheres, crianças, cônsules, Frank Power e Herbin, e todos os civis egípcios que couberem a bordo.
الزوجات ، الاطفال و القناصل أيضا فرانك باور و هربين

- Como os "Power Rangers"? - Sim, como os "Power Rangers".
مثل باور رينجرز أجل تماما مثل باور رينجرز

I think that means we just found the Ultimate Power.
أعتقد أنه يعني أننا فقط وجدنا القوة المطلقة ؟

Para os não nigerianos, "bottom Power" é uma expressão que suponho que significa algo como uma mulher que usa a sexualidade para obter favores de um homem.
ولغير النيجيريين، عبارة القوة من الخلف والتي أعتقد أنها تعني شيئا ما من قبيل المرأة التي تستعمل أنوثتها للحصول على ما تريد من الرجال.

"Caro Jack, junto envio a versão final em Power Point.
عزيزي جاك , وهنا النسخة النهائية من برنامج باور بوينت.

Mas há 27 dias, saiu dinheiro para a Rochester Power.
ولكن .. قبل 27 يوم تحولت الاموال الى حساب روتشيستر باور

A LumeTherm Power vai ser comprada pela Electric Sun.
شركة الكتريك صن ستشتري شركة لومثيرم باور

Sim, vou querer oito garrafas de água Dasani e uma JD Power Associates.
نعم سوف اخذ ثمان مجلات داسانيس ومجلة جي دي باور و أسوشيتتس

Que quer que diga ao Tyrone Power?
ماذا تريدين مني أن أقول لـ "تايرون باور"؟

Vê o Tyrone Power a jogar basebol?
هل تتصور 'تاي باور' في القاعدة ؟

E este é o Bert Power, o meu... - Namorado no colégio.
يا رفاق هذا بيرت باور ، زميلي حبوبة.

O Sr. F. Power, Cônsul de Sua Majestade em Khartum.
مستر فرانك باور قنصل جلالتها فى الخرطوم

Será o inglês cujo nome era Frank Power?
انه الرجل الانجليزى المسمى بفرانك باور

I Got The Power dos Snap.
يغني أغنية "آي جوت ذي باور" لفرقة "سناب"

Não há professor melhor que o White Power Bill.
لايمكنني التفكير بمعلم (أفضل من (وايت باور بيل

E esse "soft Power" tem sido muito negligenciado e mal entendido. E ainda ssim é muito importante.
ولطالما ما تعرضت هذه القوة الناعمة للتجاهل والكثير من سوء الفهم. رغم أهميتها البالغة.

com certeza, se você conseguir aprender a usar mais "soft Power", você consegue economizar bastante em recompensas e punições.
بحق، إن كان بامكانكم معرفة كيف لكم أن تستخدموا القوة الناعمة أكثر، ستتمكنون من إدخار الكثير من العصيّ والجزرات.

Não diz muita coisa sobre poder militar, não diz muita coisa sobre "soft Power".
والذي لايخبركم الكثير عن القوة العسكرية، لايخبركم سوى أقل القليل عن القوة الناعمة.

Power, você sabe o tempo que o governo leva a tomar decisões.
القوة ، انت تعرف الحكومة و كم يلزمهم من الوقت لاتخاذ القرارات

Power Point, Power Point, Power Point.
باور بوانت , باور بوانت , باوربوانت