Cada Wiccan deve chegar à práctica que lhe sirva individualmente. | Open Subtitles | كل الويكا يجب ان تصل الى . الممارسة التي تناسبها بشكل منفرد |
É um ritual antigo usado na maioria das vezes por Alfas, já que é uma habilidade que requer bastante práctica. | Open Subtitles | إنهاطقوسقديمةتقامبواسطةالآلفافقط، حيث أنها مهارة تتطلب مقدار من الممارسة |
Tu já tiveste bastante práctica nisto, certo? | Open Subtitles | حصلت على الكثير من الممارسة ، أليس كذلك ؟ |
A práctica leva à perfeição. | Open Subtitles | التمارين نتائجها جيدة |
Acabou-se a práctica. | Open Subtitles | لا مزيد من التمارين |
Portanto, estou interessada no uso de materiais metabólicos para a práctica da arquitectura. | TED | لذا ، أنا مهتمة باستخدام المواد الأيضية لتطبيق الهندسة المعمارية. |
Felizmente para si, capitão Mahir, esta práctica política foi suspensa, as represálias israelenses contra todos os terroristas. | Open Subtitles | (لسوء حظك يا ربان (ماهر الممارسة السياسية منعت إجرائات الإنتقامات الإسرائيلية ضد الجميع عدا الإرهابيين |
que evoluiu ao longo de vários anos de práctica. | Open Subtitles | تم تطويره خلال سنوات من الممارسة |
Anos de práctica. | Open Subtitles | أعوام من التمارين |
Anos de práctica. | Open Subtitles | أعوام من التمارين |
Pode esperar-se que venham a ter muitas formas e funções dentro da práctica da Arquitectura. | TED | يُتوقع أن لديها الكثير من الأشكال والوظائف في إطار ممارسة الهندسة المعمارية. |
Aquilo que fazemos: tentamos forçar estas tecnologias na direção da criação de construções típicas de uma aproximação "bottom-up" - de base para topo - para a práctica arquitectónica como alternativa aos correntes, e Victorianos, métodos que impõem estrutura sobre matéria. | TED | لذا ما نحاول القيام به هو ، نحن نحاول أن ندفع هذه التكنولوجيات من أجل خلق مقاربة البناء من أسفل إلى أعلى للهندسة المعمارية ، وهو على النقيض مع الموجود حالياً ، الفيكتوري ، من أعلى إلى أسفل التي تفرض الهيكلة على المادة. |