"práticos" - Translation from Portuguese to Arabic

• عمليين
• عمليّين
• من الناحية العملية

Receio que sejas algo sonhadora, querida. Sejamos práticos nisto.
أخشى أن تراودك الأحلام لنكن عمليين بشأن هذا الأمر

Sabe, os humanos tornam-se mais práticos à medida que atingem o seu fim.
ترى البشر يصبحون عمليين أكثر حين يصلون إلى نهايتهم

Mas como estamos na TED, vamos ser práticos.
لكن هذا هو مسرح TED، دعونا نكون عمليين.

Sejamos práticos, vamos aos fatos.
إذن لنكن عمليين و نتجه إلى الحقائق

Porque os assassinos em série são muito práticos.
لأنّ القتلة المتسلسلين عمليّين جدّاً

Também tem alguns inconvenientes práticos.
كما أن لديه بعض العقبات من الناحية العملية.

Emily, isto é sério. Temos de ser práticos.
إيميلي هذا جاد يجب أن نكون عمليين

Consideramos os franceses práticos e racionais.
نظن أن الفرنسيين عمليين و متسرعين

Mas acho que precisamos de ser práticos.
لكن، أعتقد بأننا نود أن نكون عمليين هنا

Sejamos práticos.
دعنا نَكُونُ عمليين

Temos que ser práticos.
يجب أن نكون عمليين

Agora, vamos ser práticos.
الان , دعنا نكون عمليين

Ele disse que os americanos são práticos.
هو يقول أن الأمريكيين عمليين.

- Bem, sejamos práticos.
-حسناً , لنكن عمليين

- Muito bem. Vamos ser práticos. - Está bem.
-حسناً، لنكن عمليين

- Temos que ser práticos, Ruth.
-علينا أن نكون عمليين (روث )

Temos de ser práticos.
يجب أن نكون عمليّين

Eu tenho instruções, mas não sei como isto funciona em termos práticos.
إذًا، لديّ تعليمات ولكن لا أعرف كيفية سيرورة ذلك من الناحية العملية.