Deu-lhe o nome de código, "Pré-cognitivos", e ligou-lhes os cérebros às máquinas. | Open Subtitles | و سموهم بــ"المتنبئين", و تم ربط عقولهم إلى آلة. |
O Programa Pré-crime foi encerrado e os Pré-cognitivos foram enviados para um lugar secreto para ficarem escondidos do mundo. | Open Subtitles | ألغي برنامج "ما قبل الجريمة", و تم ارسال "المتنبئين" إلى مكان سري, لإخفائهم عن العالم. |
Se a caça deles aos Pré-cognitivos terminar aqui, o que está neste disco não verá a luz do dia. | Open Subtitles | إذا انتهى تقصيهم عن "المتنبئين" الآن, فالمتواجد على هذا القرص لن يتم نشره. |
A questão é o que farei com os Pré-cognitivos quando os encontrar. | Open Subtitles | السؤال الذي يطرح نفسه: ماذا أفعل بــ"المتنبئين" عندمــا أجدهـــم. |
Digamos que eu e a minha irmã temos estado atentos, pois o seu amigo Blomfeld pediu permissão para caçar três pilhas para ligar um novo banho de leite para os Pré-cognitivos. | Open Subtitles | لأن رفيقك السيد (بلومييلد) طلب الإذن فحسب, للقبض على ثلاث بطاريات لشحن, حمام لبني جديد خاص بـ"المتنبئين". |
Chamavam-se Pré-cognitivos. | Open Subtitles | كانوا يُسمون "المتنبئين". |
Chamam-nos Pré-cognitivos. | Open Subtitles | نُسمّى بــ"المتنبئين". |