"pré-voo" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما قبل
• قبل الطيران

- Não, apenas nós. Vou iniciar o pré-voo.
‫لا، نحن فقط ‫سأذهب وأشغّل نظام ما قبل الطيران

Ainda não chegaram os resultados dos exames de pré-voo, Dr. Smith.
لم يستلم مركز القيادة نتائج فحوصات "ما قبل رحلة يا د."سميث

Uma auditoria pré-voo.
إنها تجربة أداء ما قبل الإقلاع

Estamos prontos para a checklist pré-voo, Comandante.
نحن مستعدين لمراجعة قائمة التحقق قبل الطيران أيتها القائدة

Sim. estou a fazer as verificações pré-voo agora.
أنا في عملية التفحص ما قبل الإقلاع

Provas de pré-voo, completas.
تحقق ما قبل الإقلاع مكتمل

Tínhamos um voo às 10h para Nova York, a Cindy devia ter aparecido às 7h... para cumprir as suas tarefas pré-voo.
وكان من المفترض ان تأتي (سيندي) في السابعة صباحاً لتنجز واجبات ما قبل السفر

Verificações pré-voo, armas, comunicações...
قبل الطيران تفحص الأسلحة , وأجهزة الإتصالات...

Iniciar verificações pré-voo.
إعدادت قبل الطيران.