"prédio quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• المبنى عندما
• المبني عندما

Não, estava fora do prédio quando ele foi assassinado.
لا , لقد كنت خارج المبنى عندما قتل.

- Não. Estava no outro extremo do prédio quando aconteceu, no baile de máscaras.
كلاّ، لقد كنتُ في الجهة الأخرى من المبنى عندما حدث ذلك بالحفلة التنكّريّة.

Estava alguém a entrar no prédio quando cheguei à entrada, por isso pensei...
أحدهم دخل المبنى عندما كنت في الأسفل ..لذا إعتقدتُ

Atirou-me de um prédio quando começava a divertir-me.
القاني من المبني عندما بدات اعجب بقدراتي

Estava perto do prédio quando ele explodiu.
-لا شيئ لقد كنت فقط بجوار المبني عندما انفجر

O Tom estava a tentar evacuar o prédio quando foi atropelado.
توم يحاول مسح خارج المبنى عندما أصيب.