"príncipe carlos" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأمير تشارلز

Quer desencorajar o Príncipe Carlos de organizar a vossa rebelião?
تريد ان تثني الأمير تشارلز عن الخوض في أنتفاضتكم؟

O Príncipe Carlos tem semelhanças com a Nicole Kidman.
الأمير تشارلز يمتلك بعض أوجه التشابه مع نيكول كيدمان.

Tenha calma, Príncipe Carlos.
لماذا لا تبطئ خطاها هناك عند الأمير تشارلز

Estávamos agora acampados no Norte da Inglaterra, aguardando novas ordens do Príncipe Carlos.
نتمركز الآن في شمال إنكلترا في إنتظار أوامر جديدة من الأمير تشارلز

Sim. Temo que o Príncipe Carlos tenha perdido a paciência com o teu marido.
أجل,أظن بأن الأمير تشارلز قد بدأ ينفذ صبره

Os dias do Jamie eram passados com o Príncipe Carlos que continuava a alongar-se na retórica e a dar poucos pormenores.
أمضى جايمي أيامه مع الأمير تشارلز الآن. نحن ثملين

O Príncipe Carlos meteu-se em apuros, no salão.
الأمير تشارلز أدخل نفسه في مشكلة عند الصالون

Vamos ao encontro do Príncipe Carlos só com os homens de Lallybroch.
لنذهب إلى الأمير تشارلز مع رجال لاليبروخ فقط

Vá à frente e anuncie a nossa presença a Sua Alteza Real, o Príncipe Carlos Eduardo Stuart.
أمضي أمامنا وأعلن عن وصولنا لسمو الأمير تشارلز إدوارد ستيورات

Diana, Princesa de Gales, está separada oficialmente do seu marido, o Príncipe Carlos, há quase 3 anos.
"انفصلت الأميرة (ديانا)، أميرة (ويلز) عن زوجها، الأمير (تشارلز) لقرابة 3 أعوام حتى الآن .."

Vossa Senhoria, posso apresentar-lhe Sua Alteza Real, o Príncipe Carlos Eduardo Stuart?
سموك اسمح لي أن أقدم سموه الملكي الأمير (تشارلز إدوارد ستيوارت)؟

Uma situação que presumo que o Príncipe Carlos desconheça.
وضع أفترض أن الأمير (تشارلز) لا يعلم به؟

Eu estava com ele quando a história sobre o Príncipe Carlos estourou, e isso fez dele uma persona non grata para a Família Real.
لقد كنت معه وقت إنتشار قصة الأمير (تشارلز) وذاك جعله مكروهاً وسط العائلة المالكة

Sei que o Galante Príncipe Carlos vai para a Escócia e reúne um exército jacobita.
(أعلم أن الأمير (تشارلز) يأتي إلى (اسكتلندا (وينشيء جيش (يعقوبي

"O Príncipe Carlos Stuart solicita a companhia de Lorde Broch Tuarach, James Fraser, para discutir temas tais como a actual situação política entre os clãs escoceses."
الأمير (تشارلز ستيوارت) يطلب صحبة" (لورد (بروخ تورخ)، (جيمس فريزر" لمناقشة أمور مثل الوضع السياسي"

Claire, esta é Sua Alteza Real, o Príncipe Carlos Eduardo Stuart, o futuro rei da Grã-Bretanha.
كلير)، هذا هو صاحب السمو الملكي) (الأمير (تشارلز إدوارد ستيوارت ملك بريطانيا في المستقبل

Sua Alteza Real, o Príncipe Carlos Eduardo Stuart.
،صاحب السمو الملكي (الأمير (تشارلز إدوارد ستيوارت

Permitam-me que lhes apresente Sua Alteza Real, o Príncipe Carlos Eduardo Stuart.
اسمحوا لي أن أقدم لكما (الأمير (تشارلز إدوارد ستيوارت

O Príncipe Carlos precisava da ajuda dele.
أحتاج الأمير تشارلز لمساعدته

O Príncipe Carlos mandou-me recrutar homens e apoio do nosso parente,
أرسلني الأمير (تشارلز) لتجنيد الرجال والدعم من قريبنا