"príncipe das trevas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أمير الظلام
• امير الظلام
• لأمير الظلام

Talvez possas amanhar-te com o Príncipe das Trevas, já que vais arder para todo o sempre.
ربما أمكنك تكوين علاقة مع أمير الظلام ريثما تحترقين إلى الأبد.

Portanto o Príncipe das Trevas quer conquistar a Terra mas tem de esperar pela meia-noite do Ano Novo.
إذن أمير الظلام يريد غزو الأرض لكن عليه الانتظار حتى الساعة السابقة لمنتصف ليل رأس السنة؟ ـ أهذا طبقاً للتوقيت الشرقى؟

A Buffy não o sentiu. Acho que estás a chegar a muitas conclusões ridículas acerca do Príncipe das Trevas.
أعتقد أنك تضيفين الكثير الاستنتاجات الجنونية حول أمير الظلام

Durante séculos têm-se encontrado para leituras deste livro e para adorarem o Príncipe das Trevas.
لقد تقابلوا منذ قرون ليقراو من هذا الكتاب ولعبادة امير الظلام

Que giro. Olha quem anda com a mania que é o Príncipe das Trevas.
أنظر من الذي لديه حالة من الحقد لأمير الظلام

Vamos ver o que o Príncipe das Trevas tem para nós desta vez.
حسناً لنرى ما الذي أحضر أمير الظلام من أجلنا هذه المرة

Deus, ele vive um sonho. Eu quero ser o Príncipe das Trevas.
يا إلهي إنه يعيش الحلم أريد أن أصبح أمير الظلام

O Príncipe das Trevas vê finalmente a luz, para descobrir que esta já não é opção
أمير الظلام وجد النور أخيرا فقط ليكتشف أنه لم يعد خيارً

Feiticeiro, Príncipe das Trevas, Demónio do Abismo?
الفتّان ، المضلّ ، أمير الظلام وشيطان الهاوية

Impostor, Príncipe das Trevas, demónio dos infernos!
أفعى الفتّان ، المضلّ ، أمير الظلام وشيطان الهاوية؟

E nesse banquete, um Príncipe das Trevas matou a velha rainha com uma onda invisível saída da sua mão.
وفي هذه الوليمة أمير الظلام ذبح المكلة بتلويحه خفية من يده

Bem, talvez o Príncipe das Trevas esteja a tentar mostrar algo.
حسنا، ربما يحاول أمير الظلام إثبات وجهة نظره.

E, o Príncipe das Trevas deve de ser destinto... e vamos a ver os factos, não sou nenhum George Clooney.
هذا إلى جانب أن أمير الظلام يجب أن يكون قوى... أنت لست بالشخص سئ المظهر, نيكى

Sou o Diabo. Satã, Lúcifer, Belzebu. O Príncipe das Trevas.
أنا الشيطان , ابليس أمير الظلام

O Príncipe das Trevas é poderoso, mas não é invencível.
أمير الظلام قويّ، ولكن يمكن قهره

Pára de te armar em Príncipe das Trevas e beija-me.
توقف عن تقمص دور أمير الظلام وقبّلني.

E com base nos crimes viciosos dele, a imprensa chama-lhe o Príncipe das Trevas.
وبناءً على الطبيعة الوحشية لجرائمه أسمته الصحافة "أمير الظلام"

É verdade. O Príncipe das Trevas tem que tirar a noite de folga.
"هذا صحيح، على "أمير الظلام" أن يأخذ راحة الليلة"

Acham que o Príncipe das Trevas se dignaria a manifestar-se diante de gente da vossa laia?
هل تعتقدوا ان امير الظلام يريد ان يتنازل ويظهر نفسة لكم قبل ان تشتعلوا؟

Até parava de lhe bater se a rádio dissesse algo sobre o Príncipe das Trevas.
لدرجه انه يتوقف عن الاعتداء عليها اذا قال المذيع اي شيء عن امير الظلام

Expulso-te, Príncipe das Trevas!
اخرجك من قبضة امير الظلام

Não faça isso, sr. Não permita que o Príncipe das Trevas entre.
لا تستسلم سيدى, لا تستسلم لأمير الظلام