"próprias palavras" - Translation from Portuguese to Arabic

• بكلماتك
• كلماتك الخاصة
• بكلماته
• بكلماتي

Contas-me a história do início até agora nas tuas próprias palavras?
هل يمكنك شرح القصة كاملة من البداية للنهاية بكلماتك الخاصة؟

Quando sentires as tuas próprias palavras, começa a dactilografá-las.
و عندما تبدأ بلأحساس بكلماتك ستبدا بطباعتها

Steve, peço-lhe que explique, pelas suas próprias palavras, exatamente o que aconteceu.
ستيفي, أريدك ان تشرح لنا بكلماتك مالذي حدث بالضبط

Utilizando as suas próprias palavras, pode dizer-me porque está aqui?
في كلماتك الخاصة ,هل يمكنك أن تخبرني لم أنت هنا؟

Para que o assistente que de alguma maneira pensa que somos incapazes se possa engasgar nas próprias palavras ao fim do dia.
كي نجعل المشرف الذي يرانا عاجزين يختنق بكلماته في نهاية هذا اليوم

Vamos deixar que o Gabriel conte o que aconteceu nas suas próprias palavras.
هل تعرف دعونا نترك جبريل يحكى القصة بكلماته الخاصة

Moldaram as minhas próprias palavras como um laço acima meus pés sabendo que meu edital não poderia ser revertido, mas o Deus vivo, o Deus de Daniel, livrou-o da minha mão.
لقد تلاعبتم بكلماتي وجعلتموها كفخ أمام قدمي ومعرفتكم بأن أوامري لا يمكن تغييرها لكن الإله الحي إله "دانيال"ا

Com as minhas próprias palavras.
بكلماتي الخاصة. أريد أن أراه.

"Nas suas próprias palavras, a diferença entre o homem ético e o moral."
"عرف بكلماتك الخاصة، الفرق بين الأخلاق والآداب."

E, Sr. Macklin, deixe-me lembrá-lo de suas próprias palavras:
و سيد ماكلين دعني أذكرك بكلماتك

Preciso que responda nas suas próprias palavras.
أريدك أن تُجيب على أسئلتي بكلماتك.

É um feitiço tão potente que atinge uma taxa teórica de nas suas próprias palavras, 98 por cento de mortalidade.
..وهو منحة فعالة وقد حقق معدل نظري كبير بالنسبة لـ "بكلماتك "فتاكة بنسبة %98

Agora, diz-me pelas tuas próprias palavras, Cetim, em certas noites da última Garethstide, participaste, embora eu acredite na tua inocência, em frenéticas... ..nuas e obscenas... ..orgias satânicas com teu mestre,
الآن, قل لي بكلماتك أنت، هل قمت... في إحدى الليالي الماضيات -أقبل إجابةً بالسكوت أو

Condenado pelas suas próprias palavras.
مدان بها بكلماته

Responderei pelas minhas próprias palavras.
سأجيب بكلماتي الخاصة.