"prós e os contras" - Translation from Portuguese to Arabic

• بموازنة
• الإيجابيات والسلبيات

É que pesámos os prós e os contras, e decidimos que não era um uso razoável do tempo e recursos.
لقد قمنا فقط بموازنة جدوى العملية، وقررنا أنها ليست سبباً مُقنعاً لاستخدام الوقت والموارد.

Pensas nisso, pesas os prós e os contras, e eu mando-te um toque.
فكري بالأمر قومي بموازنة الامور وسنكون على اتصال

Pesas os prós e os contras, e eu mando-te um toque.
قومي بموازنة الامور وسنكون على اتصال

Pesámos os prós e os contras e eram sobretudo contras!
لقد كنا نتسكع وكان يتكلم عن الإيجابيات والسلبيات و، أعني، كان معظمهم من السلبيات

Eles não contaram os prós e os contras...
إنهم لا يعتمدون .. على الإيجابيات والسلبيات

Sabes, antes de morares aqui, eu saia com os prós e os contras.
تعرفين , قبل أن تأتي هنا إعتدتُ أن أواعد الإيجابيات والسلبيات

Estava a pesar os prós e os contras, quando ele se tornou o meu Pai Natal Secreto.
كنتُ أدرسُ الإيجابيات والسلبيات... عندما أصبح سانتا السري

Quando fizerem um curso sobre o grupo de trabalho do Reddington, em Quantico, poderemos fazer um painel e discutir os prós e os contras.
وفي يوم ما ، عندما يقوموا بتدريس دورة (في فريق العمل المُتعلق بقضية (ريدينجتون) في (كوانتيكو يُمكننا الذهاب ومُناقشة الإيجابيات والسلبيات