"próxima guerra" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحرب القادمه
• الحرب القادمة

Mas há outros soldados que não conseguem desistir da luta e escondem-se para planear a próxima guerra.
ولكن الجنود الاخرين لايمكنهم الاستسلام عن الحرب والذهاب الى تحت الارض للتخطيط في الحرب القادمه.

Espero que não seja nada que o afaste da próxima guerra.
أأمل الا يكون لديك عذرا لينحيك عن الحرب القادمه

Ele predisse: "A próxima guerra não terminará como a Primeira Guerra Mundial."
توقع قائلا لن تنتهى الحرب القادمه كالحرب العالميه الاولى

Gostaria de mandá-lo para a próxima guerra. Na linha da frente.
سأرسلك في الحرب القادمة ستكون في طليعة الجيش

A próxima guerra será vencida por estes meta-humanos. Nossos ou deles.
الحرب القادمة ستشتمل ذوي قدرات خاصة سواءًا كانوا بصفنا أو لا

Vai ser com os Russos, a próxima guerra.
سوف تكون مع الروس, الحرب القادمه

'A próxima guerra será muito diferente da última.'
: على الرغم من أن (هتلر) سبق و قال "أن الحرب القادمه ستكون أشد أختلافاً من الحرب الماضيه"

A próxima guerra não será travada com balas ou num campo de batalha, será uma guerra cibernética.
الحرب القادمة لن تكون بالرصاص و ليست في ساحة معركة ستكون حرب إلكترونية

Á espera da próxima guerra.
في إنتظار الحرب القادمة