"próxima testemunha" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشاهد التالي
• شاهدك التالي
• الشاهد المقبل
• شاهد التالي
• شاهدك القادم

Talvez encontre mais respostas que eu sobre o paradeiro da próxima testemunha.
ربما أتت بإجابات أكثر مني فيما يخص الشاهد التالي

A acusação chama a próxima testemunha.
النيابة العامة تطلب الشاهد التالي.

Porque é que ele não chama a próxima testemunha?
لماذا لا يستطيع طلب الشاهد التالي ؟

- Chame a próxima testemunha. - Näo tenho mais nenhuma.
ناد على شاهدك التالي سيد روهر ليس لدي شاهد آخر

Advogado, pode chamar a próxima testemunha, por favor?
ايها المستشار، هلًا استدعيت شاهدك التالي من فضلك

Falas tu com a próxima testemunha.
أنت تتحدث إلى الشاهد المقبل.

Ela pode ter algum tipo de mensagem que pode ajudar-nos na missão de encontrar a próxima testemunha.
أنها قد تعتقد بعض اداب الرسائل التي يمكن أن تساعدنا في سعينا لعثور على شاهد التالي

Por favor, chame a sua próxima testemunha.
السّيد سكيننير. رجاء إتّصل ب شاهدك القادم.

Estou pronto para a próxima testemunha.
انا جاهز لاستقبال الشاهد التالي يا سيدي

Silêncio. próxima testemunha.
سكوت، الشاهد التالي

O povo chama a nossa próxima testemunha.
المدعون يطلبون الشاهد التالي

Indeferida. ¸ Chame a próxima testemunha.
ناد على الشاهد التالي

Chamem a próxima testemunha.
احضر الشاهد التالي

Bailiff, chame a próxima testemunha.
({\pos(200,235)}بيلم)، استدعي الشاهد التالي

Sr. Promotor, pode chamar a próxima testemunha.
حضرة المدعي العام, إستدعِ شاهدك التالي

Desça, por favor. Chame a sua próxima testemunha.
[اانزل من فضلك اطلب شاهدك التالي

Está dispensado, Sr. Gant. Chame a sua próxima testemunha.
يمكنك النزول سيد (غانت) استدعي شاهدك التالي

Chame a sua próxima testemunha, Sr. Spota.
إستدعي, شاهدك التالي سيد -سبوتا-

Chame a sua próxima testemunha.
أدعوا شاهدك التالي

Sabemos quem é a próxima testemunha. Quando vais contar à Diana sobre a Molly?
نحن نعرف من هو شاهد التالي متى ستقول لديانا عن مولي ؟

Sr. McBride, chame a sua próxima testemunha ou faça uma pausa.
استدعي شاهدك القادم أو استرح