"próximo dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• قريباً منها
• قريبا منها
• قريب لها

Talvez alguém próximo dela não achasse os receptores dignos?
ربّما يكون شخصاً قريباً منها ويعتقد أنّ المستفيدين لا يستحقون أعضائها

Ele estava particularmente angustiado, por não ter sido mais próximo dela.
لقد كان في شدة الحزن، ولاسيما ‫أنه لم يكن قريباً منها

Mas estava próximo dela, espiritualmente falando.
لكني كنت قريباً منها, بطريقة روحية.

Então, quem a envenenou devia ser próximo dela.
هكذا كل من كان تسمم لها يجب أن يكون قريبا منها.

Alguém próximo dela, um certo capitão?
شخصاً ما قريبا منها , كالكابتن مثلاً؟

- Alguém próximo dela morreu?
في الصف الثامن كنا معاً في الأوركسترا هل مات أحد قريب لها مؤخراً؟

Mantém-te próximo dela.
فكرة جيدة ابقى قريبا منها

Indicando que foi atacada por alguém próximo dela.
أوه، مما يعني أن الضحية قد تم هاجم من قبل شخص قريب لها.

Ele era próximo dela.
انه قريب لها