"próximo na" - Translation from Portuguese to Arabic

• التالي على
• التالي في
• التالى بالتسلسل
• التالي علي

Como sei se não sou o próximo na lista?
كيف أعرف أني لست التالي على القائمة ؟

Então tu és o próximo na minha lista, florzinha. Mas agora, eu preciso de cinco minutos com ele.
إذن، أنت التالي على قائمتي يا كوب الزبدة ولكن حالياً، احتاج خمس دقائق معه

A menos que queiras ser o próximo na mesa.
مالم أنت تريد أن تكون التالي على تلك المنضدة

Isto significa que o próximo na sucessão ao trono é o bebé masculino por nascer de Rembrandt Brown, Duque de Hemmingshire.
هذا يعني أن التالي في تسلسل وراثة العرش هو الطفل الذكر الغير مولود لـ رمبرانت براون دوق هامنسير

Talvez ele não seja o homem que esperávamos, mas é o próximo na linha de comando e a frota precisa de confiança, algo que só o comandante militar pode oferecer.
أنظر , ربما هو ليس الرجل المناسب لكنه التالى بالتسلسل الأسطول بحاجة للإستقرار والإطمئنان

E depois de eu morrer, quem achas que é o próximo na lista desses jeitosos?
وعندماأموت، من تظن أنه التالي علي لائحة الشابين الوسيمين؟

E eu acho que já sei quem é o próximo na lista dele.
و أعلم من هو التالي على لائحته

O próximo na lista, o Estado versus Kyle Harmon.
" التالي على المنصة , الولاية ضد " كايل هارمين

Quem é o próximo na lista?
حسناً، من التالي على القائمة ؟

Ora bem, quem é o próximo na lista?
حسناً، من التالي على القائمة ؟

próximo na lista, Kent Delroy.
التالي على القائمة، كينت ديلروي.

Qual é o próximo na minha lista?
اذا, ماهو التالي على قائمتك؟

O próximo na fila. O próximo.
التالي على الخط

Isso significa que ou o Duncan é um assassino, ou é o próximo na lista, percebe isso?
الآن ، ذلك يعني إما (دنكن) هو القاتل أو أنه التالي على قائمة القاتل ، هل تفهمين ذلك ؟

É o próximo na lista de alvos da Augustine e é um diabinho ardiloso.
إنّه التالي على قائمة اغتيالات (أوجاستين)، وإنّه لشيطان مراوغ.

Quem é o próximo na lista?
من التالي على القائمة؟

Diz-me quem é o próximo na lista.
إذاً لما لا تخبريني من هو التالي على القائمة. (هارفي)، أنا أعمل على هذا طوال اليوم،

Tenho que encontrá-lo. É o próximo na lista.
يجب أن أذهب إلى هناك إنه التالي في القائمة

Precisamos de descobrir quem é o próximo na lista de alvos do Walsh.
علينا ان نكتشف من هو التالي في قائمة اهداف والش

Bem, se todas as pessoas no "bunker" estiverem mortas, sim, ela era o próximo na linha de sucessão.
حسنا إذا كان الجميع في القبو ميت إنه التالي في الصف

Ouça, talvez ele não seja o homem que gostariamos, mas é o próximo na hierarquia.
أنظر , ربما هو ليس الرجل المناسب لكنه التالى بالتسلسل

És o próximo na fila para uma promoção.
فانت التالي علي قائمة الترقية