"próximo outono" - Translation from Portuguese to Arabic

• الخريف القادم
• الخريف المقبل

Passe o verão minerando carvão... e será o lateral no próximo Outono.
ستقضى الصيف إذاً تجرف الفحم وستلعب فى خط الدفاع فى الخريف القادم

Não tem contrato no Grove até ao próximo Outono.
هي ليست مسجلة هنا في البستان حتى الخريف القادم

No próximo Outono, o segundo livro do Erique teria sido publicado na Noruega.
كتاب اريك القادم الذي سينشر في الخريف القادم في النرويج

Morrem de fome no próximo Outono ou de frio neste Inverno.
. اما جوع الخريف القادم او برد هذا الشتاء , سنمدكم بالطعام

Não tenho a intenção de liderar o partido republicano nas eleições do próximo Outono com uma plataforma de maiores impostos e defesa barata.
ليس لدي أية رغبة بقيادة الحزب الجمهوري في انتخابات الخريف المقبل على منصة من الضرائب العالية ودفاع منخفض المعدل

Por isso, a partir do próximo Outono, vais para uma escola que te aprecia.
لذا من بداية الخريف القادم سوف ترتاد المدرسة التي تقدرك.

Só estamos no início do desenvolvimento da temporada para o próximo Outono, e por cada um dos nossos potenciais programas, perguntar-me-ei três perguntas.
نحن الآن في بداية تحضير ...موسم الخريف القادم ومع كل فكرة برنامج... :جديد، أسأل نفسي ثلاثة أسئلة

É assim, mantenham-se juntos este Verão, empenhem-se no jogo e já podemos falar em campeonatos no próximo Outono. - Sim!
و سنناقش بشكل متعاقب بطولات الخريف القادم - أجل -

Ou morrem de fome no próximo Outono ou morrem de frio este Inverno... a escolha é vossa.
... جوع الخريف القادم او برودة هذا الشتاء . خذو جمعكم

Agora, vão lá e ver-nos-emos no próximo Outono.
غادروا الأن وسوف أراكم الخريف القادم.

Quero-o à venda no próximo Outono.
أريدهُ في الأسواق في الخريف القادم

Quero-o nas lojas no próximo Outono.
أريده في المتاجر بحلول الخريف القادم

Minha vida começa quando eu puser o pé na Califórnia no próximo Outono.
حياتي ستبدأ عندما أضع قدمي في (كاليفورنيا) في الخريف القادم

Vai ser lançado no próximo Outono.
سينشر في الخريف القادم.

Quero anunciar esta noite que no próximo Outono, a Alice vai para uma "penquena escola" em New Haven.
واريد ان اعلن في هذه الليلة ان الخريف القادم... ... (الكس) سوف تذهب إلى مدرسة صغيرة في محافظة "نيو هافن"

Até ao próximo Outono.
-غادروا . أراكم الخريف القادم .

No próximo Outono.
الخريف القادم

Hasbro vai lançar uma nova linha de produtos dos Transformers no próximo Outono.
عن فلم الآلات المتحولة الخريف المقبل

Mas eu só saio no próximo Outono.
إلا انه لن اخرج حتى الخريف المقبل