Tenho ótimas notícias para vocês. Nos próximos três dias vamos aumentar os vossos prémios em 3 por cento. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة لكم، في الأيام الثلاثة المقبلة سنقوم بزيادة الحوافز بنسبة 3 بالمائة. |
Nos próximos três dias, jejuarei completamente. | Open Subtitles | وخلال الأيام الثلاثة المقبلة سأصوم تماماً |
Estou a pensar passar os próximos três dias num bordel. | Open Subtitles | وأخطط أن أقضي الثلاثة أيام القادمة في بيت دعارة. |
Durante os próximos três dias, somos marido e mulher. | Open Subtitles | في الثلاثة أيام القادمة أنت وأنا زوج وزوجة |
Serei breve. Preciso que fiques alerta nos próximos três dias. | Open Subtitles | أريدك أن تكوني موجودة في الخفارة للأيام الثلاثة القادمة |
E todos sabemos o que se vai passar nos próximos três dias. | Open Subtitles | ونعلم أنها ستجرى خلال الأيام الثلاثة القادمة |
Os próximos três dias serão decisivos na minha vida. | Open Subtitles | دكتور، الثلاث أيام القادمة سوف تحدد مصير حياتي |
O Morgan e eu vamos à morgue. Ninguém deve esperar dormir muito nos próximos três dias. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} سأقصد أنا و(مورجان) مكتب الطبيب الشرعي، لا تتوقعوا الكثير من النوم في الأيام الثلاثة المقبلة |
Por ironia do destino estamos as três de folga os próximos três dias de gravação. | Open Subtitles | مصادفة سنكون نحن الثلاثة في أجازة الثلاثة أيام القادمة |
O que nos faz pensar que um milagre irá acontecer nos próximos três dias? | Open Subtitles | عن مسألة الإستحقاق لأشهرٍ عديدة ما الذي يجعلك تعتقد بأن هنالك معجزة ستحصل خلال الثلاثة أيام القادمة |
...uma competição extremamente intensa e excitante nos próximos três dias. | Open Subtitles | منافسة رائعة خلال الثلاثة أيام القادمة |
Este desporto, como bem sabemos, foi feito de atletas que vão até o limite ou até além, e por isso acreditamos que os próximos três dias serão bem competitivos e excitantes. | Open Subtitles | هذه الرياضة, كما يعلم الجميع صنعت للرياضيين الذين وصلوا إلى النهاية وأحياناً إلى ما بعدها لذلك نحن نعتقد أن الثلاثة أيام القادمة ستكون تنافسية ورائعة بشكل كبير |
Mas meus deveres religiosos... demandarão minha atenção integral nos próximos três dias. | Open Subtitles | لكن واجباتَي الدينيةَ تستدعي إنتباهي الكامل للأيام الثلاثة القادمة |
Cancele todos os meus compromissos para os próximos três dias. | Open Subtitles | أريدك أن تنظف جدولي للأيام الثلاثة القادمة |
Olá, público adorável para os próximos três dias. | Open Subtitles | مرحباً أيها الجمهور الجميل للأيام الثلاثة القادمة |
E que terá lugar nos próximos três dias. | Open Subtitles | ونعلم أنها ستجرى خلال الأيام الثلاثة القادمة |
Acontece algo nos próximos três dias que possa afectar a tempestade? | Open Subtitles | هل هناك شيء سيحدث في الأيام الثلاثة القادمة يمكنه, |
Não há médicos ou vôos pelos próximos três dias. | Open Subtitles | لا يوجد طبيب هنا و لا رحلات طيران فى الثلاث أيام القادمة |